GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 309 310 311 312 313 … 362
Prio Original string Translation —
Show Raw Data Mostrar dados brutos Details

Show Raw Data

Mostrar dados brutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available Indisponível Details

Not Available

Indisponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:934
  • POSProfilePanel.cpp:993
  • POSProfilePanel.cpp:1056
  • POSProfilePanel.cpp:1096
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:947
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Port Status: Status da porta: Details

Port Status:

Status da porta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Port Name: Nome da porta: Details

Port Name:

Nome da porta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:29
  • TaeCreateProfileDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Preview Pré-visualização serial Details

Serial Preview

Pré-visualização serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Deletes the selected profile. Exclui o perfil selecionado. Details

Deletes the selected profile.

Exclui o perfil selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Export... Exportação... Details

Export...

Exportação...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Exports the selected profile. Exporta o perfil selecionado. Details

Exports the selected profile.

Exporta o perfil selecionado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Import... Importar... Details

Import...

Importar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel_symbols.h:17
  • POSProfilePanel_symbols.h:21
  • AssociationIconPanel.cpp:421
  • AssociationIconPanel.cpp:678
  • systemnetworklicensepanel.cpp:211
  • systemnetworklicensepanel.cpp:435
Priority:
normal
More links:
Import a profile Importar um perfil Details

Import a profile

Importar um perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Profile Perfil Details

Profile

Perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:19
  • SerialConfigPanel.cpp:198
  • SerialConfigPanel.cpp:238
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
Days to Retain Data: Dias para reter dados: Details

Days to Retain Data:

Dias para reter dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Serial Profiles Perfil serial Details

Serial Profiles

Perfil serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4526
Priority:
normal
More links:
PosAtmProfilePanel PosAtmPerfilPainel Details

PosAtmProfilePanel

PosAtmPerfilPainel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.h:43
  • POSProfilePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PoE Ports Portas PoE Details

PoE Ports

Portas PoE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEManagement_symbols.h:12
  • mainFrame.cpp:2681
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 362

Export as