GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,401) • Untranslated (1) • Waiting (48) • Fuzzy (4) • Warnings (48)
1 … 309 310 311 312 313 … 364
Prio Original string Translation —
Enable Tour Habilitar demonstração Details

Enable Tour

Habilitar demonstração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PTZPanel_symbols.h:16
  • PTZPanel.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Error Erro Details

Error

Erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eclient_defs.h:785
  • DummyLightSettings.cpp:846
  • device.cpp:1647
  • evToast.cpp:260
  • urlutils.cpp:1215
  • locale/ExtraStrings.txt:4
Priority:
normal
More links:
This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first. Esta predefinição é atualmente um destino de evento. Altere ou exclua o evento primeiro. Details

This preset is currently an event target. Please modify or delete the event first.

Esta predefinição é atualmente um destino de evento. Altere ou exclua o evento primeiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZPanel.h:53
  • PTZControl.cpp:25
Priority:
normal
More links:
PTZPanel Painel PTZ Details

PTZPanel

Painel PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PTZPanel.h:47
  • PTZPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
PTZ Settings Configurações de PTZ Details

PTZ Settings

Configurações de PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PTZControl.h:45
  • PTZControl_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Rules Regras Details

Rules

Regras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements Substituições de sequências de caracteres Details

String Replacements

Substituições de sequências de caracteres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks Máscaras de linha Details

Line Masks

Máscaras de linha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive Diferenciar maiúsculas de minúsculas Details

Case Sensitive

Diferenciar maiúsculas de minúsculas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:57
  • serialrulesdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Select All Selecionar tudo Details

Select All

Selecionar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:15
  • POSProfilePanel_symbols.h:56
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog_symbols.h:19
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:51
  • ListCtrlHelper.cpp:1227
Priority:
normal
More links:
Event Keywords Palavras-chave do evento Details

Event Keywords

Palavras-chave do evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Font... Fonte... Details

Font...

Fonte...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:54
  • MapPanel.cpp:1285
Priority:
normal
More links:
Displays a Font Selection Dialog. Exibe um diálogo de seleção de fonte. Details

Displays a Font Selection Dialog.

Exibe um diálogo de seleção de fonte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Double Space Lines: Linhas Espaço Duplo: Details

Double Space Lines:

Linhas Espaço Duplo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Text Formatting Formatação de texto Details

Text Formatting

Formatação de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 309 310 311 312 313 … 364

Export as