GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 296 297 298 299 300 … 362
Prio Original string Translation —
Serial Port Porta serial Details

Serial Port

Porta serial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Input Trigger Acionamento de entrada Details

Input Trigger

Acionamento de entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Video Motion Movimento de vídeo Details

Video Motion

Movimento de vídeo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:17
  • Group.cpp:2148
  • system.cpp:7670
  • videoPanel.cpp:11867
Priority:
normal
More links:
Server Actions Ações do servidor Details

Server Actions

Ações do servidor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Event Linking Vinculação do Evento Details

Event Linking

Vinculação do Evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:13
  • AssociationConfigPanel.cpp:1236
  • mainFrame.cpp:2667
Priority:
normal
More links:
This item is used for association on %s. Deletion will remove the association. Este item é usado para associação em %s. A exclusão removerá a associação. Details

This item is used for association on %s. Deletion will remove the association.

Este item é usado para associação em %s. A exclusão removerá a associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:69
Priority:
normal
More links:
SystemEventLinkConfigPanel SistemaEventoLinkConfiguraçãoPainel Details

SystemEventLinkConfigPanel

SistemaEventoLinkConfiguraçãoPainel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.h:63
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
to para Details

to

para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:22
  • enterprisenotifyconfig.cpp:275
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5074
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5955
  • enterprisenotifyconfig.cpp:5998
  • systemnotifyconfig.cpp:491
Priority:
normal
More links:
Defined IP Ranges: Intervalos de IP definidos: Details

Defined IP Ranges:

Intervalos de IP definidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
WAN Client Access Acesso por cliente WAN Details

WAN Client Access

Acesso por cliente WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
All Remote Client Access Acesso por todos os clientes remotos Details

All Remote Client Access

Acesso por todos os clientes remotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Limit Bandwidth For Limitar largura de banda para Details

Limit Bandwidth For

Limitar largura de banda para
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Limit: Limite de largura de banda: Details

Bandwidth Limit:

Limite de largura de banda:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Bandwidth Throttling Regulação da largura de banda Details

Bandwidth Throttling

Regulação da largura de banda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Disconnected Desconectado Details

Disconnected

Desconectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.h:284
  • system.h:400
  • systemaddconfig_symbols.h:74
  • Archive.cpp:119
  • RemoteConnection.cpp:408
  • systemaddconfig.cpp:1093
  • systemaddconfig.cpp:4307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 362

Export as