GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 121 122 123 124 125 … 363
Prio Original string Translation —
Joystick: PTZ Move East Joystick: Mover PTZ a leste Details

Joystick: PTZ Move East

Joystick: Mover PTZ a leste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11262
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South Joystick: Mover PTZ ao sul Details

Joystick: PTZ Move South

Joystick: Mover PTZ ao sul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11255
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North Joystick: Mover PTZ ao norte Details

Joystick: PTZ Move North

Joystick: Mover PTZ ao norte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11248
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South West Joystick: Mover PTZ a sudoeste Details

Joystick: PTZ Move South West

Joystick: Mover PTZ a sudoeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11241
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move South East Joystick: Mover PTZ a sudeste Details

Joystick: PTZ Move South East

Joystick: Mover PTZ a sudeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11234
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North West Joystick: Mover PTZ a noroeste Details

Joystick: PTZ Move North West

Joystick: Mover PTZ a noroeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11227
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move North East Joystick: Mover PTZ a nordeste Details

Joystick: PTZ Move North East

Joystick: Mover PTZ a nordeste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11220
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Dome Pattern Joystick: Padrão de dome do PTZ Details

Joystick: PTZ Dome Pattern

Joystick: Padrão de dome do PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11086
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Apple Peel Pattern Joystick: Padrão de casca de maçã do PTZ Details

Joystick: PTZ Apple Peel Pattern

Joystick: Padrão de casca de maçã do PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11076
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Flip Joystick: Inversão do PTZ Details

Joystick: PTZ Flip

Joystick: Inversão do PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11071
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Menu Close Joystick: Menu PTZ fechado Details

Joystick: PTZ Menu Close

Joystick: Menu PTZ fechado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11066
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Menu Open Joystick: Menu PTZ aberto Details

Joystick: PTZ Menu Open

Joystick: Menu PTZ aberto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11061
Priority:
normal
More links:
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d Joystick: Alterando posição do PTZ para predefinição %d Details

Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d

Joystick: Alterando posição do PTZ para predefinição %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11050
Priority:
normal
More links:
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d Joystick: <ERRO> Predefinição de PTZ inválida %d Details

Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d

Joystick: <ERRO> Predefinição de PTZ inválida %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • videoPanel.cpp:11011
  • videoPanel.cpp:11055
Priority:
normal
More links:
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout Joystick: Exibindo câmera no layout 1x1 Details

Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout

Joystick: Exibindo câmera no layout 1x1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:10997
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 363

Export as