| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maps | Mapy | Details | |
| Groups | Grupy | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Przeniesienie wybranego elementu pomiędzy różnymi poziomami uprawnień spowoduje usunięcie elementów z co najmniej jednej sekwencji. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Przeniesienie wybranego elementu pomiędzy różnymi poziomami uprawnień spowoduje usunięcie elementów z co najmniej jednej sekwencji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Inne | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Ten widok nie może zostać zapisany. Użytkownik musi mieć uprawnienia administratora widoków dla wszystkich elementów źródłowych widoku. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Ten widok nie może zostać zapisany.↵ Użytkownik musi mieć uprawnienia administratora widoków dla wszystkich elementów źródłowych widoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Ten nowy widok nie może zostać utworzony. Użytkownik musi mieć uprawnienia administratora widoków dla wszystkich elementów źródłowych widoku. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Ten nowy widok nie może zostać utworzony.↵ Użytkownik musi mieć uprawnienia administratora widoków dla wszystkich elementów źródłowych widoku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Nie wszystkie elementy znajdują się w systemach obsługujących własne układy. Te elementy zostaną usunięte. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Nie wszystkie elementy znajdują się w systemach obsługujących własne układy.↵ Te elementy zostaną usunięte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Spowoduje to trwałe usunięcie tego folderu i wszystkich zagnieżdżonych widoków/folderów. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Spowoduje to trwałe usunięcie tego folderu i wszystkich zagnieżdżonych widoków/folderów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Nieprawidłowa nazwa widoku | Details | |
| Another View already has this name. | Inny widok ma już taką nazwę. | Details | |
|
Another View already has this name. Inny widok ma już taką nazwę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Nie można wykonać działania na | Details | |
|
Unable to perform action on Nie można wykonać działania na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Alarm | Alarm zdarzenia | Details | |
| Preset: | Preset: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ - Przesuń na Zachód | Details | |
|
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ - Przesuń na Zachód
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ - Przesuń na Wschód | Details | |
|
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ - Przesuń na Wschód
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as