GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (5,004) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 353
Prio Original string Translation —
Dialer Queue Full Pełna kolejka dialera Details

Dialer Queue Full

Pełna kolejka dialera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-09 08:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:301
Priority:
normal
More links:
Fault Restores Koniec usterek Details

Fault Restores

Koniec usterek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-06 10:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:300
Priority:
normal
More links:
Faults Usterki Details

Faults

Usterki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 10:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:299
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Trb Rest Koniec problemu z dzwonkiem 2 Details

Bell 2 Trb Rest

Koniec problemu z dzwonkiem 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-06 10:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:298
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Trouble Problem z dzwonkiem 2 Details

Bell 2 Trouble

Problem z dzwonkiem 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:297
Priority:
normal
More links:
User Code Changed Zmiana kodu użytkownika Details

User Code Changed

Zmiana kodu użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 00:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:296
Priority:
normal
More links:
Accs Pt Relay Sprv. Rst. You have to log in to add a translation. Details

Accs Pt Relay Sprv. Rst.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:295
Priority:
normal
More links:
Duress Access Grant Przyznanie dostępu pod przymusem Details

Duress Access Grant

Przyznanie dostępu pod przymusem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:294
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst Koniec wysokiej czułości czujnika włamania Details

Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst

Koniec wysokiej czułości czujnika włamania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 09:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:293
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Hi Sens'y Wysoka czułość czujnika włamania Details

Intrus'n Det. Hi Sens'y

Wysoka czułość czujnika włamania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 09:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:292
Priority:
normal
More links:
Early Open Wczesne otwarcie Details

Early Open

Wczesne otwarcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 11:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:291
Priority:
normal
More links:
Early Close (Arm) Wczesne zamknięcie (uzbrój) Details

Early Close (Arm)

Wczesne zamknięcie (uzbrój)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 14:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:290
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trbrest Koniec problemu z dzwonkiem 1 Details

Bell 1 Trbrest

Koniec problemu z dzwonkiem 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-06 10:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:289
Priority:
normal
More links:
Bell 1 Trouble Problem z dzwonkiem 1 Details

Bell 1 Trouble

Problem z dzwonkiem 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:25:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:288
Priority:
normal
More links:
Zone/Sensor Supv Al Rest You have to log in to add a translation. Details

Zone/Sensor Supv Al Rest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 353

Export as