GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (5,005) • Untranslated (218) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 324 325 326 327 328 … 349
Prio Original string Translation —
Event Button Przycisk zdarzenia Details

Event Button

Przycisk zdarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • ClientConfigPanel.cpp:1253
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Przyciski zdarzeń Details

Event Buttons

Przyciski zdarzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:92
  • mainFrame.cpp:1260
  • mainFrame.cpp:1277
Priority:
normal
More links:
Display Name: Wyświetlana nazwa: Details

Display Name:

Wyświetlana nazwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Zezwól na odbieranie ekranu Details

Enable Receiving Display

Zezwól na odbieranie ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:86
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Dezaktywuj wygładzanie czcionek Windows Details

Disable Windows Font Smoothing

Dezaktywuj wygładzanie czcionek Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Pokaż tryb Konfiguracji dla użytkowników systemu operacyjnego z ograniczonymi uprawnieniami Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Pokaż tryb Konfiguracji dla użytkowników systemu operacyjnego z ograniczonymi uprawnieniami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Przeskocz natychmiast do następnej ramki jeśli przerwa przekroczy jedną sekundę Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Przeskocz natychmiast do następnej ramki jeśli przerwa przekroczy jedną sekundę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Odtwarzanie poklatkowe Details

Timelapse Playback

Odtwarzanie poklatkowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Traktuj wszystkie strumienie jako strumienie główne Details

Manage All Streams as Quality Streams

Traktuj wszystkie strumienie jako strumienie główne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Ukryj strumienie podrzędne Details

Hide Individual Quality Streams

Ukryj strumienie podrzędne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: Wersja kodeka AV: Details

AVCodec Version:

Wersja kodeka AV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Calibrate Kalibruj Details

Calibrate

Kalibruj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:82
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
GPU Decoding: Dekodowanie GPU: Details

GPU Decoding:

Dekodowanie GPU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:81
Priority:
normal
More links:
Decoding Dekodowanie Details

Decoding

Dekodowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
UYVY UYVY Details

UYVY

UYVY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 324 325 326 327 328 … 349

Export as