GlotPress

Translation of Client: Polish

← 1 … 323 324 325 326 327 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter Exacq.com email address.	Wprowadź adres e-mail Exacq.com.	Details
Enter Exacq.com email address. Wprowadź adres e-mail Exacq.com. Wprowadź adres e-mail Exacq.com. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email:	Email:	Details
Email: Email: Email: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:17 ArchivingConfigPanel.cpp:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exacq.com Credentials	Dane logowania Exacq.com	Details
Exacq.com Credentials Dane logowania Exacq.com Dane logowania Exacq.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Credentials	Dane logowania do serwera	Details
Server Credentials Dane logowania do serwera Dane logowania do serwera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-01-24 10:53:39 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: CloudCredentialsDialog_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thumbnail	Miniaturka	Details
Thumbnail Miniaturka Miniaturka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Preview	Brak podglądu	Details
No Preview Brak podglądu Brak podglądu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Preview Style:	Styl podglądu kamery:	Details
Camera Preview Style: Styl podglądu kamery: Styl podglądu kamery: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-07 08:46:54 Date added (local): Calculating... Translated by: lnesseldt References: ClientConfigPanel_symbols.h:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a theme:	Wybierz motyw:	Details
Select a theme: Wybierz motyw: Wybierz motyw: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute(s)	Minut(y)	Details
Minute(s) Minut(y) Minut(y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disconnect Live Streams After	Rozłącz strumienie na żywo po	Details
Disconnect Live Streams After Rozłącz strumienie na żywo po Rozłącz strumienie na żywo po You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactivity Timeout	Czas bezczynności	Details
Inactivity Timeout Czas bezczynności Czas bezczynności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:88 TimeoutDialog.h:42 TimeoutDialog_symbols.h:12 videoPanel.cpp:998 videoPanel.cpp:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shortcut Key:	Klawisz skrótu:	Details
Shortcut Key: Klawisz skrótu: Klawisz skrótu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Style:	Styl przycisku:	Details
Button Style: Styl przycisku: Styl przycisku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Icon...	Zmień ikonę...	Details
Change Icon... Zmień ikonę... Zmień ikonę... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tool Tip:	Tekst opisu:	Details
Tool Tip: Tekst opisu: Tekst opisu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:40:30 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 323 324 325 326 327 … 349 →

Export as

Translation of Client: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta