GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 338
Prio Original string Translation —
Current Systems Obecne systemy Details

Current Systems

Obecne systemy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Systems: Systemy: Details

Systems:

Systemy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Volume: Wolumen: Details

Volume:

Wolumen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:17
  • drivegraphicspanel.cpp:350
Priority:
normal
More links:
Storage Configuration Konfiguracja pamięci masowej Details

Storage Configuration

Konfiguracja pamięci masowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Recording: Nagrywanie: Details

Recording:

Nagrywanie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Archiving: Archiwizacja: Details

Archiving:

Archiwizacja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Not Configured: Nieskonfigurowane: Details

Not Configured:

Nieskonfigurowane:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Enterprise Storage Enterprise - Przechowywanie Details

Enterprise Storage

Enterprise - Przechowywanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseStoragePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Delete Entry Usuń wpis Details

Delete Entry

Usuń wpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:33
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
New Entry Nowy wpis Details

New Entry

Nowy wpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:32
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Scheduled Times Czas z harmonogramu Details

Scheduled Times

Czas z harmonogramu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:31
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Schedule Name: Nazwa harmonogramu: Details

Schedule Name:

Nazwa harmonogramu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:30
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule from all selected systems Usuń harmonogram ze wszystkich zaznaczonych systemów Details

Delete Schedule from all selected systems

Usuń harmonogram ze wszystkich zaznaczonych systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Select Schedule: Wybierz harmonogram: Details

Select Schedule:

Wybierz harmonogram:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Scheduled Access Dostęp z harmonogramu Details

Scheduled Access

Dostęp z harmonogramu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:34
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 338

Export as