| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. | Źródłowy użytkownik należy do roli użytkowników (%s), która nie istnieje na jednym lub wielu systemach docelowych. Przy kontynuacji, w tych systemach zostanie użyta domyślna rola użytkowników. | Details | |
|
The source user belongs to a user role (%s) that does not exist on one or more target systems. If you continue, the default user role will be used on those systems. Źródłowy użytkownik należy do roli użytkowników (%s), która nie istnieje na jednym lub wielu systemach docelowych. Przy kontynuacji, w tych systemach zostanie użyta domyślna rola użytkowników.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The only admin user can not be a temporary account. | Jedyne konto administratora nie może być kontem tymczasowym. | Details | |
|
The only admin user can not be a temporary account. Jedyne konto administratora nie może być kontem tymczasowym.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. | Nie można zmienić roli użytkownika dla jedynego konta administratora, ani jej usunąć. | Details | |
|
The user role can not be changed for the only admin user, nor can it be deleted. Nie można zmienić roli użytkownika dla jedynego konta administratora, ani jej usunąć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Wybrano systemy, które nie są w wersji Enterprise lub nie są w pełni połączone z serwerem LDAP. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Wybrano systemy, które nie są w wersji Enterprise lub nie są w pełni połączone z serwerem LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Nie można zmienić ani nazwy użytkownika, ani roli użytkownika dla domyślnego administratora, ani nie można go usunąć. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Nie można zmienić ani nazwy użytkownika, ani roli użytkownika dla domyślnego administratora, ani nie można go usunąć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Kliknij OK, aby kontynuować. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | To konto już nigdzie nie istnieje. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. To konto już nigdzie nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Za chwilę zostaną usunięte konta użytkowników i/lub mapowania LDAP. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Za chwilę zostaną usunięte konta użytkowników i/lub mapowania LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Ten użytkownik lub grupa LDAP został już zmapowany. Proszę wybrać nowego użytkownika lub grupę LDAP. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Ten użytkownik lub grupa LDAP został już zmapowany. Proszę wybrać nowego użytkownika lub grupę LDAP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Ta nazwa użytkownika %s już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę użytkownika przed kontynuacją. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Ta nazwa użytkownika %s już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę użytkownika przed kontynuacją.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Nie wybrano żadnego prawidłowego systemu docelowego. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Nie wybrano żadnego prawidłowego systemu docelowego.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Proszę poprawić. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Nie wybrałeś systemu do aktualizacji. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Nie wybrałeś systemu do aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Cyfrowe PTZ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Kolor pola widzenia | Details | |
Export as