| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. | Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia. Zmniejszenie maksymalnego czasu trwania spowoduje skrócenie czasu przed wyzwalaczem celu zdarzenia. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target. Lowering the maximum duration will decrease the event target's pre-trigger. Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia.↵ Zmniejszenie maksymalnego czasu trwania spowoduje skrócenie czasu przed wyzwalaczem celu zdarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique Profile Description and try again. | Proszę wybrać unikatowy opis profilu i spróbować ponownie. | Details | |
|
Please choose a unique Profile Description and try again. Proszę wybrać unikatowy opis profilu i spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. | Profil wiadomości e-mail o takim opisie już istnieje. | Details | |
|
An E-mail Message Profile with this Profile Description already exists. Profil wiadomości e-mail o takim opisie już istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. | Proszę wybrać unikatową kombinację adresu SMTP i nazwy użytkownika i spróbować ponownie. | Details | |
|
Please choose a unique SMTP Address and Authentication Username combination and try again. Proszę wybrać unikatową kombinację adresu SMTP i nazwy użytkownika i spróbować ponownie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. | Serwer e-mail o tym adresie SMTP i loginie użytkownika już istnieje. | Details | |
|
An E-mail Server with this SMTP Address and Authentication Username already exists. Serwer e-mail o tym adresie SMTP i loginie użytkownika już istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. | Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia. Proszę najpierw zmodyfikować lub usunąć powiązane zdarzenie/zdarzenia. | Details | |
|
This E-mail Message Profile is currently an event target.↵ Please modify or delete the linked event(s) first. Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia.↵ Proszę najpierw zmodyfikować lub usunąć powiązane zdarzenie/zdarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export System List | Eksportuj listę systemów | Details | |
| About to update the license on %u system. |
|
Details | |
|
Singular: About to update the license on %u system. Plural: About to update the licenses on %u systems. This plural form is used for numbers like: 1 Za chwilę zostanie zaktualizowana licencja dla %u systemu.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Za chwilę zostaną zaktualizowane licencje dla %u systemów.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Za chwilę zostaną zaktualizowane licencje dla %u systemów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ |
|
Details | |
|
Singular: The key corresponding to this MAC address is invalid:↵ Plural: The keys corresponding to these MAC addresses are invalid:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Klucz odpowiadający temu adresowi MAC jest nieprawidłowy:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Klucze odpowiadające tym adresom MAC są nieprawidłowe:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Klucze odpowiadające tym adresom MAC są nieprawidłowe:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ |
|
Details | |
|
Singular: Insufficient privileges to update the system with this MAC address:↵ Plural: Insufficient privileges to update the systems with these MAC addresses:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Niewystarczające uprawnienia do aktualizacji systemu z tym adresem MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Niewystarczające uprawnienia do aktualizacji systemów z tymi adresami MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Niewystarczające uprawnienia do aktualizacji systemów z tymi adresami MAC:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Would you like to continue the license update operation? | Czy chcesz kontynuować operację aktualizacji licencji? | Details | |
|
Would you like to continue the license update operation? Czy chcesz kontynuować operację aktualizacji licencji?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This MAC address did not match any connected system:↵ |
|
Details | |
|
Singular: This MAC address did not match any connected system:↵ Plural: These MAC addresses did not match any connected system:↵ This plural form is used for numbers like: 1 Ten adres MAC nie pasuje do żadnego z połączonych systemów:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Te adresy MAC nie pasują do żadnego z połączonych systemów:↵
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Te adresy MAC nie pasują do żadnego z połączonych systemów:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Import File | Wybierz plik importu | Details | |
| Please check the connection and retry the license update. | Proszę sprawdzić połączenie i ponowić próbę aktualizacji licencji. | Details | |
|
Please check the connection and retry the license update. Proszę sprawdzić połączenie i ponowić próbę aktualizacji licencji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. |
|
Details | |
|
Singular: The system with MAC address: %s did not respond in a timely fashion. Plural: The systems with MAC addresses: %s did not respond in a timely fashion. This plural form is used for numbers like: 1 System o adresie MAC: %s nie odpowiedział w odpowiednim czasie.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Systemy o adresach MAC: %s nie odpowiedziały w odpowiednim czasie.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Systemy o adresach MAC: %s nie odpowiedziały w odpowiednim czasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as