GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 359
Prio Original string Translation —
Day/Nite Alarm Alarm dzień/noc Details

Day/Nite Alarm

Alarm dzień/noc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-05 12:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:193
Priority:
normal
More links:
Begin Drill (Fire) You have to log in to add a translation. Details

Begin Drill (Fire)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:192
Priority:
normal
More links:
Off Normal Report Raport stanu poza normą Details

Off Normal Report

Raport stanu poza normą
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-29 09:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:191
Priority:
normal
More links:
Event Log Overwrite Nadpisanie logu zdarzeń Details

Event Log Overwrite

Nadpisanie logu zdarzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 14:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:190
Priority:
normal
More links:
Accs Pt Relay Suprv Fail You have to log in to add a translation. Details

Accs Pt Relay Suprv Fail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:189
Priority:
normal
More links:
Egress Denied(General) Odmowa wyjścia (ogólna) Details

Egress Denied(General)

Odmowa wyjścia (ogólna)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-27 14:39:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:188
Priority:
normal
More links:
Expander Module Fail Błąd modułu rozszerzeń Details

Expander Module Fail

Błąd modułu rozszerzeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-06 10:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:186
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:187
Priority:
normal
More links:
Auto Open (Disarm) Automatyczne otwarcie (rozbrój) Details

Auto Open (Disarm)

Automatyczne otwarcie (rozbrój)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:185
Priority:
normal
More links:
Auto Close (Arm) Automatyczne zamknięcie (uzbrój) Details

Auto Close (Arm)

Automatyczne zamknięcie (uzbrój)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:184
Priority:
normal
More links:
ACS Test Exit Wyjście testu KD Details

ACS Test Exit

Wyjście testu KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 09:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:183
Priority:
normal
More links:
ACS Test Entry Wejście testu KD Details

ACS Test Entry

Wejście testu KD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-06 09:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:182
Priority:
normal
More links:
RF Sensor Superv Restore You have to log in to add a translation. Details

RF Sensor Superv Restore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:181
Priority:
normal
More links:
RF Sensor Superv You have to log in to add a translation. Details

RF Sensor Superv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:180
Priority:
normal
More links:
24 Hour Restore Koniec 24 godzinnego Details

24 Hour Restore

Koniec 24 godzinnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-09 09:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:179
Priority:
normal
More links:
24 Hour Zone Strefa 24 godzinna Details

24 Hour Zone

Strefa 24 godzinna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 11:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:178
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 359

Export as