GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 362
Prio Original string Translation —
Click to delete the selected profile. Kliknij, aby usunąć wybrany profil Details

Click to delete the selected profile.

Kliknij, aby usunąć wybrany profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Wybierz dowolny profil z listy, aby go edytować lub usunąć Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Wybierz dowolny profil z listy, aby go edytować lub usunąć
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Panel konfiguracji przycisku awaryjnego Details

Panic Button Configuration Panel

Panel konfiguracji przycisku awaryjnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Pokaż konfigurację zaawansowaną Details

Show Advanced Configuration

Pokaż konfigurację zaawansowaną
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Alarm zaczyna i kończy się Details

Alarm Starts and Ends

Alarm zaczyna i kończy się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Alarm kończy się Details

Alarm Ends

Alarm kończy się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Alarm zaczyna się Details

Alarm Starts

Alarm zaczyna się
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Ogólne ustawienia bezpieczeństwa Details

Global Security Settings

Ogólne ustawienia bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4427
  • systemusersconfig.cpp:2805
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Harmonogram dostępu: Details

Access Schedule:

Harmonogram dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Access Time End: Koniec czasu dostępu: Details

Access Time End:

Koniec czasu dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:38
  • systemusersconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Access Time Start: Początek czasu dostępu: Details

Access Time Start:

Początek czasu dostępu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:37
  • systemusersconfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Temporary User: Tymczasowy użytkownik: Details

Temporary User:

Tymczasowy użytkownik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:36
  • systemusersconfig_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
User Must Change Password: Użytkownik musi zmienić hasło: Details

User Must Change Password:

Użytkownik musi zmienić hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:35
  • systemusersconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
User May Change Password: Użytkownik może zmienić hasło: Details

User May Change Password:

Użytkownik może zmienić hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:34
  • systemusersconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Disable User: Zablokuj użytkownika: Details

Disable User:

Zablokuj użytkownika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:33
  • systemusersconfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 362

Export as