GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 353
Prio Original string Translation —
Web Configuration: Konfiguracja webowa: Details

Web Configuration:

Konfiguracja webowa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-05 14:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Take this action: Wykonaj tą akcję: Details

Take this action:

Wykonaj tą akcję:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 09:51:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Analyze these cameras: Analizuj te kamery: Details

Analyze these cameras:

Analizuj te kamery:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 09:51:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Use the following analytic: Użyj następującej analityki: Details

Use the following analytic:

Użyj następującej analityki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-09 09:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Analytic Rules Reguły analityki Details

Analytic Rules

Reguły analityki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:00:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • AnalyticRulePanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Social Distancing Dystans społeczny Details

Social Distancing

Dystans społeczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:211
Priority:
normal
More links:
Object Classification Klasyfikacja obiektu Details

Object Classification

Klasyfikacja obiektu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:210
Priority:
normal
More links:
Intelligent Perimeter You have to log in to add a translation. Details

Intelligent Perimeter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Analytic.h:209
Priority:
normal
More links:
Person Counting Liczenie osób Details

Person Counting

Liczenie osób
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:208
Priority:
normal
More links:
Enter You have to log in to add a translation. Details

Enter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Analytic.h:205
  • JoystickConfigBase.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Audios Dźwięki Details

Audios

Dźwięki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • treebuilder.cpp:998
Priority:
normal
More links:
Archive Target System System docelowy archiwizacji Details

Archive Target System

System docelowy archiwizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6654
Priority:
normal
More links:
No config or settings file export on archive target! You have to log in to add a translation. Details

No config or settings file export on archive target!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:6605
Priority:
normal
More links:
Failed to mount archive target! Błąd montowania miejsca docelowego archiwizacji! Details

Failed to mount archive target!

Błąd montowania miejsca docelowego archiwizacji!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6562
Priority:
normal
More links:
Failed to parse xml file! Błąd analizy pliku xml! Details

Failed to parse xml file!

Błąd analizy pliku xml!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6424
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 353

Export as