GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 362
Prio Original string Translation —
Licensed Analog Cameras: Licencjonowane kamery analogowe: Details

Licensed Analog Cameras:

Licencjonowane kamery analogowe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Dowiedz się więcej Details

Learn More

Dowiedz się więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 10:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Ważność subskrypcji: Details

Subscription Expires:

Ważność subskrypcji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiuj Details

Copy

Kopiuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1220
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licencja Details

License

Licencja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:661
Priority:
normal
More links:
Import License Success Powodzenie importu licencji Details

Import License Success

Powodzenie importu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Pomyślnie zaimportowano licencję. Details

Successfully imported license.

Pomyślnie zaimportowano licencję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Powodzenie eksportu licencji Details

Export License Success

Powodzenie eksportu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Pomyślnie wyeksportowano licencję do %s. Details

Successfully exported license to %s.

Pomyślnie wyeksportowano licencję do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Export License Failure Błąd eksportu licencji Details

Export License Failure

Błąd eksportu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:48
Priority:
normal
More links:
Import License Failure Błąd importu licencji Details

Import License Failure

Błąd importu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:47
Priority:
normal
More links:
Could not export license file. Nie można eksportować pliku licencji. Details

Could not export license file.

Nie można eksportować pliku licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:46
Priority:
normal
More links:
Could not read license file. Nie można odczytać pliku licencji. Details

Could not read license file.

Nie można odczytać pliku licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:45
Priority:
normal
More links:
Could not allocate memory for license import. Nie można przydzielić pamięci do importu licencji. Details

Could not allocate memory for license import.

Nie można przydzielić pamięci do importu licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:44
Priority:
normal
More links:
Invalid license file length. Nieprawidłowa długość pliku licencji. Details

Invalid license file length.

Nieprawidłowa długość pliku licencji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 362

Export as