GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 353
Prio Original string Translation —
Connect All Połącz wszystkie Details

Connect All

Połącz wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Eksport licencji Details

Export Licenses

Eksport licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Import licencji Details

Import Licenses

Import licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Panel Konfiguracji Węzłów Systemu Details

Systems Node Configuration Panel

Panel Konfiguracji Węzłów Systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Licencjonowane płyty: Details

Licensed Boards:

Licencjonowane płyty:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Licencjonowane kamery IP: Details

Licensed IP Cameras:

Licencjonowane kamery IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: Licencjonowane kamery analogowe: Details

Licensed Analog Cameras:

Licencjonowane kamery analogowe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Dowiedz się więcej Details

Learn More

Dowiedz się więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-24 10:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Ważność subskrypcji: Details

Subscription Expires:

Ważność subskrypcji:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiuj Details

Copy

Kopiuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1193
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licencja Details

License

Licencja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:658
Priority:
normal
More links:
Import License Success Powodzenie importu licencji Details

Import License Success

Powodzenie importu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Pomyślnie zaimportowano licencję. Details

Successfully imported license.

Pomyślnie zaimportowano licencję.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Powodzenie eksportu licencji Details

Export License Success

Powodzenie eksportu licencji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. Pomyślnie wyeksportowano licencję do %s. Details

Successfully exported license to %s.

Pomyślnie wyeksportowano licencję do %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 353

Export as