| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Waiting for discovery response... | Oczekiwanie na odpowiedź wykrycia... | Details | |
|
Waiting for discovery response... Oczekiwanie na odpowiedź wykrycia...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | Sprawdzono %lu/%lu adresów IP... | Details | |
|
Checked %lu/%lu IP Addresses... Sprawdzono %lu/%lu adresów IP...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | Opuszczenie tego panelu anuluje wyszukiwanie dostępnych systemów.↵ Czy na pewno chcesz opuścić ten panel? | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? Opuszczenie tego panelu anuluje wyszukiwanie dostępnych systemów.↵ Czy na pewno chcesz opuścić ten panel?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | Anulować wyszukiwanie? | Details | |
| URL | Adres URL | Details | |
| File | Plik | Details | |
| every | co | Details | |
| Retrieve server list from | Pobierz listę serwerów z | Details | |
| Synchronize with | Synchronizuj z | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Ten system jest wykrywalny, ale klient %s nie może się z nim połączyć. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Ten system jest wykrywalny, ale klient %s nie może się z nim połączyć.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Tylko ta sesja) | Details | |
| Discover available systems on the network. | W sieci występują systemy dostępne do wykrycia. | Details | |
|
Discover available systems on the network. W sieci występują systemy dostępne do wykrycia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Przeszukaj zakres adresów IP w celu znalezienia dostępnych systemów | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Przeszukaj zakres adresów IP w celu znalezienia dostępnych systemów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Ostrzeżenie - Usuwanie lokalnego systemu | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Ostrzeżenie - Usuwanie lokalnego systemu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | Wybrany adres systemu jest już na liście systemów. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. Wybrany adres systemu jest już na liście systemów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as