GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,399) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 363
Prio Original string Translation —
Audit Audyt Details

Audit

Audyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:367
Priority:
normal
More links:
Streams Strumienie Details

Streams

Strumienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:366
Priority:
normal
More links:
Failed to create log file for system Niepowodzenie tworzenia pliku logu dla systemu Details

Failed to create log file for system

Niepowodzenie tworzenia pliku logu dla systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:55
Priority:
normal
More links:
Search returned too many results. Try restricting your search window. Wyszukiwanie zwróciło zbyt dużo wyników. Spróbuj ograniczyć swoje okno wyszukiwania. Details

Search returned too many results. Try restricting your search window.

Wyszukiwanie zwróciło zbyt dużo wyników. Spróbuj ograniczyć swoje okno wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Export Error Błąd eksportu Details

Export Error

Błąd eksportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Search Warning Ostrzeżenie wyszukiwania Details

Search Warning

Ostrzeżenie wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:52
Priority:
normal
More links:
Requested Login History Żądana historia logowania Details

Requested Login History

Żądana historia logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Displaying Login History Wyświetlanie historii logowania Details

Displaying Login History

Wyświetlanie historii logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Requested Audit Trail Żądana ścieżka audytu Details

Requested Audit Trail

Żądana ścieżka audytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Displaying Audit Trail Wyświetlanie ścieżki audytu Details

Displaying Audit Trail

Wyświetlanie ścieżki audytu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:48
Priority:
normal
More links:
Requested System Log Żądany log systemowy Details

Requested System Log

Żądany log systemowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:47
Priority:
normal
More links:
Displaying System Log Wyświetlanie logu systemowego Details

Displaying System Log

Wyświetlanie logu systemowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Serial: Nr seryjny: Details

Serial:

Nr seryjny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel.cpp:535
Priority:
normal
More links:
Name: Nazwa: Details

Name:

Nazwa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel.cpp:535
Priority:
normal
More links:
No Disk Brak Dysku Details

No Disk

Brak Dysku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
  • drivegraphicspanel.cpp:455
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 363

Export as