GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 359
Prio Original string Translation —
Online Dostępny Details

Online

Dostępny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userlistdata.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Live + Search Na Żywo + Wyszukiwanie Details

Live + Search

Na Żywo + Wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1083
  • useraccount.cpp:1971
Priority:
normal
More links:
Search Only Tylko Wyszukiwanie Details

Search Only

Tylko Wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1080
  • useraccount.cpp:1969
Priority:
normal
More links:
Live Only Tylko Na Żywo Details

Live Only

Tylko Na Żywo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1077
  • useraccount.cpp:1967
Priority:
normal
More links:
Full Admin Administrator Details

Full Admin

Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1071
  • useraccount.cpp:1956
  • useraccount.cpp:1963
Priority:
normal
More links:
Power User Uprawniony użytkownik Details

Power User

Uprawniony użytkownik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1074
  • useraccount.cpp:1954
  • useraccount.cpp:1965
Priority:
normal
More links:
Restricted Ograniczone uprawnienia Details

Restricted

Ograniczone uprawnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • useraccount.cpp:1952
  • useraccount.cpp:1992
Priority:
normal
More links:
Allow Sending Display Zezwól na wysyłanie ekranu Details

Allow Sending Display

Zezwól na wysyłanie ekranu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Bookmark Admin Administrator zakładek Details

Bookmark Admin

Administrator zakładek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Case Admin Administrator teczek Details

Case Admin

Administrator teczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:56
Priority:
normal
More links:
User View Admin Administrator widoków użytkownika Details

User View Admin

Administrator widoków użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:55
Priority:
normal
More links:
View Admin Administrator widoków Details

View Admin

Administrator widoków
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:54
Priority:
normal
More links:
User Admin Administrator użytkowników Details

User Admin

Administrator użytkowników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:53
  • useraccount.cpp:1958
  • useraccount.cpp:1994
Priority:
normal
More links:
Metadata Keywords Słowa kluczowe metadanych Details

Metadata Keywords

Słowa kluczowe metadanych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Available in Search Bookmarks Dostępne w Wyszukiwaniu Zakładek Details

Available in Search Bookmarks

Dostępne w Wyszukiwaniu Zakładek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 359

Export as