GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,163) • Untranslated (2,647) • Waiting (6) • Fuzzy (254) • Warnings (6)
1 … 95 96 97 98 99 … 338
Prio Original string Translation —
Maps Kaarten Details

Maps

Kaarten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4853
Priority:
normal
More links:
Groups Groepen Details

Groups

Groepen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:4846
Priority:
normal
More links:
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. You have to log in to add a translation. Details

Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:85
Priority:
normal
More links:
Other Andere Details

Other

Andere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:463
Priority:
normal
More links:
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Deze Aanzicht kan niet worden opgeslagen. Gebruiker moet Aanzicht Admin privilege hebben voor alle Aanzicht bron items. Details

This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

Deze Aanzicht kan niet worden opgeslagen.↵ Gebruiker moet Aanzicht Admin privilege hebben voor alle Aanzicht bron items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:82
Priority:
normal
More links:
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Deze nieuwe Aanzicht kan niet gecreëerd worden. Gebruiker moet Aanzicht Admin privilege hebben voor alle Aanzicht bron items. Details

This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items.

Deze nieuwe Aanzicht kan niet gecreëerd worden.↵ Gebruiker moet Aanzicht Admin privilege hebben voor alle Aanzicht bron items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:81
Priority:
normal
More links:
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Niet alle items zijn aanwezig op systemen die aangepaste layouts ondersteunen. Deze items zullen worden verwijderd. Doorgaan? Details

Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed.

Niet alle items zijn aanwezig op systemen die aangepaste layouts ondersteunen.↵ Deze items zullen worden verwijderd.↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:79
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Dit verwijderd permanent deze Map en alle bijbehorende Aanzichten/Mappen. Doorgaan? Details

This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders.

Dit verwijderd permanent deze Map en alle bijbehorende Aanzichten/Mappen.↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:78
Priority:
normal
More links:
Invalid View Name Ongeldige Aanzicht Naam Details

Invalid View Name

Ongeldige Aanzicht Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Another View already has this name. Een andere Aanzicht heeft deze naam al. Details

Another View already has this name.

Een andere Aanzicht heeft deze naam al.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ViewsConfigPanel.cpp:64
Priority:
normal
More links:
Unable to perform action on You have to log in to add a translation. Details

Unable to perform action on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • videoPanel.cpp:12083
Priority:
normal
More links:
Event Alarm Gebeurtenis Alarm Details

Event Alarm

Gebeurtenis Alarm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11843
Priority:
normal
More links:
Preset: Preset Details

Preset:

Preset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11396
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move West Joystick: PTZ Beweeg Westelijk Details

Joystick: PTZ Move West

Joystick: PTZ Beweeg Westelijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11183
Priority:
normal
More links:
Joystick: PTZ Move East Joystick: PTZ Beweeg Oostelijk Details

Joystick: PTZ Move East

Joystick: PTZ Beweeg Oostelijk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • videoPanel.cpp:11176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 338

Export as