GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,226) • Translated (2,161) • Untranslated (2,805) • Waiting (6) • Fuzzy (254) • Warnings (6)
1 … 321 322 323 324 325 … 349
Prio Original string Translation —
Temperature Monitor Temperatuur Monitor Details

Temperature Monitor

Temperatuur Monitor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Video Standard: Video Standaard: Details

Video Standard:

Video Standaard:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Serial Number: Serienummer: Details

Serial Number:

Serienummer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Static text Statische text Details

Static text

Statische text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:47
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30
  • deviceitemconfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Device Information Apparaat Informatie Details

Device Information

Apparaat Informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Device Apparaat Details

Device

Apparaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:66
  • systemhealthconfig.cpp:695
Priority:
normal
More links:
DeviceItemConfigPanel ApparaatItemConfiguratiePaneel Details

DeviceItemConfigPanel

ApparaatItemConfiguratiePaneel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup AangepasteIndelingPopup Details

CustomLayoutPopup

AangepasteIndelingPopup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Annuleer Details

&Cancel

&Annuleer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) You have to log in to add a translation. Details

Log In (This Session Only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials Gegevens Opslaan Details

Save Credentials

Gegevens Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All Gebruik Voor Alle Details

Use For All

Gebruik Voor Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Gebruik ingevoerde gegevens voor alle volgende aanmeldingen en niet meer vragen Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

Gebruik ingevoerde gegevens voor alle volgende aanmeldingen en niet meer vragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Voer het paswoord in voor gebruik bij inloggen systeem. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Voer het paswoord in voor gebruik bij inloggen systeem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 321 322 323 324 325 … 349

Export as