GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (2,161) • Untranslated (2,861) • Waiting (6) • Fuzzy (255) • Warnings (6)
1 … 277 278 279 280 281 … 353
Prio Original string Translation —
Could not open license file. Kan licentie bestand niet openen. Details

Could not open license file.

Kan licentie bestand niet openen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:42
Priority:
normal
More links:
Failed to import license for %s. Licentie Importeren Mislukt voor %s. Details

Failed to import license for %s.

Licentie Importeren Mislukt voor %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:41
Priority:
normal
More links:
Confirm Import License Bevestig Import Licentie Details

Confirm Import License

Bevestig Import Licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:40
  • systemnetworkconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Do you really want to import this license for %s? Wilt u de lecentie echt importeren voor %s? Details

Do you really want to import this license for %s?

Wilt u de lecentie echt importeren voor %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:39
Priority:
normal
More links:
Select Export Filename Selecteer Export Bestandnaam Details

Select Export Filename

Selecteer Export Bestandnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:38
  • edvrclient.cpp:3476
  • supportexport.cpp:1564
Priority:
normal
More links:
Select Import Filename Selecteer Import Bestandnaam Details

Select Import Filename

Selecteer Import Bestandnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:37
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:1447
Priority:
normal
More links:
License Error Licentie Fout Details

License Error

Licentie Fout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:36
Priority:
normal
More links:
Server rejected the license update. Please correct and try again. Server verwerpt de licentie update. Corrigeer a.u.b. en probeer opnieuw. Details

Server rejected the license update. Please correct and try again.

Server verwerpt de licentie update. Corrigeer a.u.b. en probeer opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:35
Priority:
normal
More links:
Invalid license. Please correct. Ongeldige licentie, corrigeer a.u.b. Details

Invalid license. Please correct.

Ongeldige licentie, corrigeer a.u.b.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:34
Priority:
normal
More links:
License Warning Licentie Waarschuwing Details

License Warning

Licentie Waarschuwing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:33
Priority:
normal
More links:
Updating system license. Updaten systeem licentie. Details

Updating system license.

Updaten systeem licentie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:32
Priority:
normal
More links:
Not updating system license - not changed. Updaten systeem licentie niet gedaan - niet gewijzigd. Details

Not updating system license - not changed.

Updaten systeem licentie niet gedaan - niet gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:31
Priority:
normal
More links:
Skipping license information - not used by current server. Overslaan licentie informatie - niet gebruikt bij huidige server. Details

Skipping license information - not used by current server.

Overslaan licentie informatie - niet gebruikt bij huidige server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:30
Priority:
normal
More links:
Bandwidth You have to log in to add a translation. Details

Bandwidth

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Check for Updates Controleren op updates Details

Check for Updates

Controleren op updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:85
  • AboutDlg2.cpp:1099
  • AboutDlg2.cpp:1119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 353

Export as