GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,283) Translated (2,161) Untranslated (2,861) Waiting (6) Fuzzy (255) Warnings (6)
1 261 262 263 264 265 353
Prio Original string Translation
%s is currently an event %s. Disabling it will prevent the event from happening. %s is momenteel een evenement %s. Uitschakelen hiervan voorkomt dat evenement weer plaatsvindt. Details

%s is currently an event %s. Disabling it will prevent the event from happening.

%s is momenteel een evenement %s. Uitschakelen hiervan voorkomt dat evenement weer plaatsvindt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: first %s is an audio input name, second %s is source or target
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • audionodeconfigpanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Toggle Analytics You have to log in to add a translation. Details

Toggle Analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Association.cpp:1373
Priority:
normal
More links:
minutes Minuten Details

minutes

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:1369
  • Association.cpp:1371
  • TimeLengthControl.cpp:95
  • TimeLengthControl.cpp:102
  • systemaddconfig.cpp:852
Priority:
normal
More links:
minute Minuten Details

minute

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:1367
Priority:
normal
More links:
seconds second Details

seconds

second
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:1363
  • Association.cpp:1365
  • TimeLengthControl.cpp:93
  • TimeLengthControl.cpp:101
  • reporteventspanel.cpp:1006
Priority:
normal
More links:
Auto Focus Auto Focus Details

Auto Focus

Auto Focus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:1357
  • videoPanel.cpp:4011
Priority:
normal
More links:
Fisheye Presets Fisheye Presets Details

Fisheye Presets

Fisheye Presets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:918
  • AssociationConfigPanel.cpp:799
  • videoPanel.cpp:4543
Priority:
normal
More links:
Digital PTZ Presets Digitale PTZ Presets Details

Digital PTZ Presets

Digitale PTZ Presets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:918
  • AssociationConfigPanel.cpp:799
  • videoPanel.cpp:4543
Priority:
normal
More links:
PTZ Presets PTZ Presets Details

PTZ Presets

PTZ Presets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:916
  • AssociationConfigPanel.cpp:746
  • videoPanel.cpp:4549
  • videoPanel.cpp:4552
Priority:
normal
More links:
Fisheye You have to log in to add a translation. Details

Fisheye

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Association.cpp:909
  • AssociationConfigPanel.cpp:792
Priority:
normal
More links:
Toggle Digital PTZ Toggle Digitale PTZ Details

Toggle Digital PTZ

Toggle Digitale PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Association.cpp:909
  • AssociationConfigPanel.cpp:792
  • JoystickConfigBase.cpp:554
Priority:
normal
More links:
Archive Task Archief Taak Details

Archive Task

Archief Taak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:2553
  • EventSource.cpp:38
  • system.cpp:7315
Priority:
normal
More links:
Expiration Configuration has the potential to delete previously recorded data. You have to log in to add a translation. Details

Expiration Configuration has the potential to delete previously recorded data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1985
Priority:
normal
More links:
New Archive Target You have to log in to add a translation. Details

New Archive Target

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1747
  • ArchivingConfigPanel.cpp:3137
Priority:
normal
More links:
Estimated Storage You have to log in to add a translation. Details

Estimated Storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:1652
  • systemhealthconfig.cpp:5635
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 261 262 263 264 265 353

Export as