| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Inloggen mislukt - geen geautoriseerde LDAP. Verbinding verbroken. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Inloggen mislukt - geen geautoriseerde LDAP. Verbinding verbroken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Inloggen mislukt - Server- side LDAP mislukt. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Inloggen mislukt - Server- side LDAP mislukt. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Inloggen mislukt - Geen onderneming server. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Inloggen mislukt - Geen onderneming server. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Inloggen mislukt -Server- side Kerberos mislukt. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Inloggen mislukt -Server- side Kerberos mislukt. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Inloggen mislukt - missende of corrupte rekening gegevens. Opnieuw proberen. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Inloggen mislukt - missende of corrupte rekening gegevens. Opnieuw proberen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Server veilige sleutel onderhandelen - heronderhandelen. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Server veilige sleutel onderhandelen - heronderhandelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Veilig systeem teken antwoord ontvangen. | Details | |
|
Received system secure token response. Veilig systeem teken antwoord ontvangen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Server beveiligde sleutel heronderhandeling niet ondersteund. Verbinding wordt verbroken. | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Server beveiligde sleutel heronderhandeling niet ondersteund. Verbinding wordt verbroken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Kerberos login niet ondersteund. Verbinding verbroken. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Kerberos login niet ondersteund. Verbinding verbroken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Opgevraagd Systeem beveiligd teken. | Details | |
|
Request system secure token. Opgevraagd Systeem beveiligd teken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Ontvangen ontdekking reactie | Details | |
|
Received discovery response. Ontvangen ontdekking reactie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Ongeldige ontdekking reactie. Herverbinden. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Ongeldige ontdekking reactie. Herverbinden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Ontvangen sleutel bevestiging. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Ontvangen sleutel bevestiging.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Ongeldige sleutel bevestiging. Negeer dit. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Ongeldige sleutel bevestiging. Negeer dit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Ontvangen sleutel update aanvraag. | Details | |
|
Received key update request. Ontvangen sleutel update aanvraag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as