| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Dit verwijderd permanent deze Kaart en al zijn kinderen waarop u configuratie privileges heeft. Doorgaan? | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Dit verwijderd permanent deze Kaart en al zijn kinderen waarop u configuratie privileges heeft.↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Dit verwijderd permanent deze Kaart. Doorgaan? | Details | |
|
This will permanently delete this View. Dit verwijderd permanent deze Kaart.↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | De huidige Kaart is niet opgeslagen. Doorgaan? | Details | |
|
The current Map has not been saved. De huidige Kaart is niet opgeslagen.↵ Doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Ongeldige Kaart Naam | Details | |
| Another Group already has this name. | Een andere Kaart of Groep heeft deze naam al. | Details | |
|
Another Group already has this name. Een andere Kaart of Groep heeft deze naam al.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Kaart Graphic Transmissie Fout | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Kaart Graphic Transmissie Fout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | De kaart graphic was niet succesvol verzonden naar de server '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' De kaart graphic was niet succesvol verzonden naar de server '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Server Verbinding Verbroken | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Het systeem '%s' heeft de verbinding verbroken voor het antwoorden dat de kaart graphic succesvol ontvangen is. Aub controleer dat het systeem correct functioneert en dat de kaart graphic die u gebruikt niet groter is dan 2 megabytes. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Het systeem '%s' heeft de verbinding verbroken voor het antwoorden dat de kaart graphic succesvol ontvangen is.↵ Aub controleer dat het systeem correct functioneert en dat de kaart graphic die u gebruikt niet groter is dan 2 megabytes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Deze actie zal de kaart achtergrond toepassen van de kaart die u momenteel bekijkt en heeft gevonden op %s: %s op de andere kaarten met dezelfde naam en gevonden op de %s: %s. Wilt u doorgaan? | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Deze actie zal de kaart achtergrond toepassen van de kaart die u momenteel bekijkt en heeft gevonden op %s:↵ %s↵ op de andere kaarten met dezelfde naam en gevonden op de %s:↵ %s.↵ ↵ Wilt u doorgaan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Sommige Kaart items zijn naast de Kaart gepositioneerd. Ze zijn verplaatst naar het midden van de kaart om ze opnieuw te plaatsen. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Sommige Kaart items zijn naast de Kaart gepositioneerd.↵ Ze zijn verplaatst naar het midden van de kaart om ze opnieuw te plaatsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Items Off Map | Items Uit Kaart | Details | |
| Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. | Voeg Kaarten samen die afwijken door inconsistente updates voordat u deze Kaart wijzigt. U kunt afwijkende kaarten vinden door te kijken in de Kaarten boom voor twee of meer Kaarten met dezelfde naam en dezelfde ouder Kaart. Als u navigeert naar de Kaart die u wilt behouden, aub druk op de Kaarten Samenvoegen knop. | Details | |
|
Please merge Maps that have diverged by inconsistent updates before editing this Map.↵ You can find diverged maps by looking in the Maps tree for two or more Maps that have the same name and the same parent Map.↵ Once you navigate to the Map that should be kept, please press the Merge Maps button. Voeg Kaarten samen die afwijken door inconsistente updates voordat u deze Kaart wijzigt.↵ U kunt afwijkende kaarten vinden door te kijken in de Kaarten boom voor twee of meer Kaarten met dezelfde naam en dezelfde ouder Kaart.↵ Als u navigeert naar de Kaart die u wilt behouden, aub druk op de Kaarten Samenvoegen knop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please Merge Diverged Maps | Aub Voeg Verschillende Kaarten Samen | Details | |
|
Please Merge Diverged Maps Aub Voeg Verschillende Kaarten Samen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Config Update | Config Update | Details | |
Export as