GlotPress

Translation of Client: Dutch

← 1 … 160 161 162 163 164 … 353 →

Prio	Original string	Translation	—
	At most %d event meta data sources may be exported.	You have to log in to add a translation.	Details
At most %d event meta data sources may be exported. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: TRANSLATOR: The %d is the maximum number of serials supported for export. References: SearchPanel.cpp:10203 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	At most one event meta data source from a %s system may be exported.	You have to log in to add a translation.	Details
At most one event meta data source from a %s system may be exported. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: TRANSLATOR: The %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. References: SearchPanel.cpp:10197 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	At most %d serial items may be exported.	Maximaal %d seriële items mogen geëxporteerd worden.	Details
At most %d serial items may be exported. Maximaal %d seriële items mogen geëxporteerd worden. Maximaal %d seriële items mogen geëxporteerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %d is the maximum number of serials supported for export. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most one serial from a %s system may be exported.	Maximaal een seriële van een %s systeem mag geëxporteerd worden.	Details
At most one serial from a %s system may be exported. Maximaal een seriële van een %s systeem mag geëxporteerd worden. Maximaal een seriële van een %s systeem mag geëxporteerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d audios may be exported.	Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden.	Details
At most %d audios may be exported. Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden. Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: TRANSLATOR: The %d is the maximum number of audios supported for export. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most one audio from a %s system may be exported.	Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd.	Details
At most one audio from a %s system may be exported. Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd. Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Comment: TRANSLATOR: The %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most %d videos may be exported.	Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden.	Details
At most %d videos may be exported. Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden. Maximaal %d video's mogen geëxporteerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %d is the maximum number of videos supported for export. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At most one video from a %s system may be exported.	Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd.	Details
At most one video from a %s system may be exported. Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd. Maximaal een video van een %s systeem mag worden geëxporteerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:10113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not permitted on video from a %s system.	Niet toegestaan op video van een %s systeem.	Details
Not permitted on video from a %s system. Niet toegestaan op video van een %s systeem. Niet toegestaan op video van een %s systeem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: The %s is the OEM’ed ‘Start’ mode name. Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:9916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CD/DVD Burning Software Not Found!	CD/DVD Brand Software Niet Gevonden!	Details
CD/DVD Burning Software Not Found! CD/DVD Brand Software Niet Gevonden! CD/DVD Brand Software Niet Gevonden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:9340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Recordable Drives Found!	Geen Opneembare Drives Gevonden!	Details
No Recordable Drives Found! Geen Opneembare Drives Gevonden! Geen Opneembare Drives Gevonden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:9338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloaded %d/%d	Downloaded %ld/%d	Details
Downloaded %d/%d Downloaded %ld/%d Downloaded %ld/%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... Last updated by: Glot Press (glotpress) References: SearchPanel.cpp:7978 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate: %s of %s, %s remaining	You have to log in to add a translation.	Details
Estimate: %s of %s, %s remaining You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated Comment: TRANSLATOR: First %s is a percentage. Second %s is a size. Third %s is a time. References: SearchPanel.cpp:7972 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Initiating Download...	Start Download...	Details
Initiating Download... Start Download... Start Download... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:7300 SearchPanel.cpp:18870 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Picture	Beeld	Details
Picture Beeld Beeld You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:48:37 Date added (local): Calculating... References: SearchPanel.cpp:6967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 353 →

Export as

Translation of Client: Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta