GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,163) • Untranslated (2,647) • Waiting (6) • Fuzzy (254) • Warnings (6)
1 … 132 133 134 135 136 … 338
Prio Original string Translation —
This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for. Deze Groep heeft items van een of meerdere systemen waar u geen configuratie privileges voor heeft. Details

This Group has items from one or more systems↵ that you do not have configuration privileges for.

Deze Groep heeft items van een of meerdere systemen↵ waar u geen configuratie privileges voor heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemgroupconfig.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Invalid Group Name Ongeldige Groep Naam Details

Invalid Group Name

Ongeldige Groep Naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:14849
  • systemgroupconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Button %d Knop %d Details

Button %d

Knop %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:1785
Priority:
normal
More links:
The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. Dit geselecteerde doel is momenteel uitgeschakeld, dus dit evenement vindt niet plaats. U kunt het doel opnieuw inschakelen om dit evenement te laten plaatsvinden. Details

The selected target is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

Dit geselecteerde doel is momenteel uitgeschakeld, dus dit evenement vindt niet plaats. U kunt het doel opnieuw inschakelen om dit evenement te laten plaatsvinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:90
Priority:
normal
More links:
The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur. De geselecteerde bron is momenteel uitgeschakeld, dus dit evenement vindt niet plaats. U kunt de bron opnieuw inschakelen om dit evenement te laten plaatsvinden. Details

The selected source is currently disabled, so this event will not occur. You can re-enable the source to allow the event to occur.

De geselecteerde bron is momenteel uitgeschakeld, dus dit evenement vindt niet plaats. U kunt de bron opnieuw inschakelen om dit evenement te laten plaatsvinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Please finish configuring all new events before clicking the apply button. Beeindig a.u.b. alle nieuwe evenementen voordat u op de toepassen knop drukt. Details

Please finish configuring all new events before clicking the apply button.

Beeindig a.u.b. alle nieuwe evenementen voordat u op de toepassen knop drukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Migrating user accounts %d/%u You have to log in to add a translation. Details

Migrating user accounts %d/%u

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:8312
  • system.cpp:8327
Priority:
normal
More links:
Updating... Bijwerken... Details

Updating...

Bijwerken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:7598
Priority:
normal
More links:
Security Integration Input You have to log in to add a translation. Details

Security Integration Input

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:7092
Priority:
normal
More links:
Security Integration Health You have to log in to add a translation. Details

Security Integration Health

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:7080
Priority:
normal
More links:
Output Triggered Uitgang Geactiveerd Details

Output Triggered

Uitgang Geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Input Triggered Ingang Geactiveerd Details

Input Triggered

Ingang Geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:6939
Priority:
normal
More links:
Storage Alarm Opslag Alarm. Details

Storage Alarm

Opslag Alarm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:6824
Priority:
normal
More links:
System Throttle Active Systeem Beperking Actief Details

System Throttle Active

Systeem Beperking Actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • system.cpp:6803
Priority:
normal
More links:
Cannot create configuration cache directory You have to log in to add a translation. Details

Cannot create configuration cache directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:4332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 338

Export as