GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 32 33 34 35 36 362
Prio Original string Translation
Restricted View Admin Beperkte weergave Admin Details

Restricted View Admin

Beperkte weergave Admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:59
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset Admin PTZ-voorgeprogrammeerde beheerder Details

PTZ Preset Admin

PTZ-voorgeprogrammeerde beheerder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PermissionTree.cpp:58
Priority:
normal
More links:
Cannot create offline cache directory Kan geen offline cachemap maken Details

Cannot create offline cache directory

Kan geen offline cachemap maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • OfflineSystemUploader.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Koude opslag - Verzoek om video ophalen is mislukt op systeem %s Details

Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s

Koude opslag - Verzoek om video ophalen is mislukt op systeem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Koude opslag - Verzoek om video ophalen gestart op systeem %s Details

Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s

Koude opslag - Verzoek om video ophalen gestart op systeem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:619
Priority:
normal
More links:
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Koude opslag - Verzoek om video ophalen voltooid op systeem %s Details

Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s

Koude opslag - Verzoek om video ophalen voltooid op systeem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:617
Priority:
normal
More links:
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Cloudabonnement - Niet-overeenkomende instellingen op systeem %s Details

Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s

Cloudabonnement - Niet-overeenkomende instellingen op systeem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:615
Priority:
normal
More links:
Unknown Status: %d Status onbekend: %d Details

Unknown Status: %d

Status onbekend: %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:424
Priority:
normal
More links:
Pending... In afwachting... Details

Pending...

In afwachting...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:417
Priority:
normal
More links:
Archive target disabled. Archiefdoel uitgeschakeld. Details

Archive target disabled.

Archiefdoel uitgeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageRequest.cpp:400
Priority:
normal
More links:
requests Verzoeken Details

requests

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Verzoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
request verzoek Details

request

verzoek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
The selected %s will be permanently deleted. De geselecteerde %s worden definitief verwijderd. Details

The selected %s will be permanently deleted.

De geselecteerde %s worden definitief verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStoragePanel.cpp:519
Priority:
normal
More links:
Click to view Klik om te bekijken Details

Click to view

Klik om te bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ColdStorageMonitor.cpp:332
  • ColdStorageRequest.cpp:179
Priority:
normal
More links:
Performing action "%s" on %s Actie "%s" uitvoeren op %s Details

Performing action "%s" on %s

Actie "%s" uitvoeren op %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientAccessControl.cpp:1350
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 362

Export as