GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,351) • Untranslated (14) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 337 338 339 340 341 … 362
Prio Original string Translation —
Select a theme: Selecteer een thema: Details

Select a theme:

Selecteer een thema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
Minute(s) Minu(u)t(en) Details

Minute(s)

Minu(u)t(en)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
Priority:
normal
More links:
Disconnect Live Streams After Livestreams verbreken na Details

Disconnect Live Streams After

Livestreams verbreken na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:94
Priority:
normal
More links:
Inactivity Timeout Inactiviteit Time-out Details

Inactivity Timeout

Inactiviteit Time-out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:92
  • TimeoutDialog.h:42
  • TimeoutDialog_symbols.h:12
  • videoPanel.cpp:1016
  • videoPanel.cpp:1077
Priority:
normal
More links:
Shortcut Key: Sneltoets: Details

Shortcut Key:

Sneltoets:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Button Style: Knop Stijl: Details

Button Style:

Knop Stijl:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Wijzig Icoon... Details

Change Icon...

Wijzig Icoon...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Gereedschap Tip: Details

Tool Tip:

Gereedschap Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Event Button Evenement Knop Details

Event Button

Evenement Knop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
  • ClientConfigPanel.cpp:1286
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Evenement Knoppen Details

Event Buttons

Evenement Knoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • mainFrame.cpp:1294
  • mainFrame.cpp:1311
Priority:
normal
More links:
Display Name: Naam weergeven: Details

Display Name:

Naam weergeven:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Ontvangende weergave inschakelen Details

Enable Receiving Display

Ontvangende weergave inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Venster Lettertype Gladmaken Ongedaan Maken Details

Disable Windows Font Smoothing

Venster Lettertype Gladmaken Ongedaan Maken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Toon Configuratie Modus aan Beperkte Gebruikers Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Toon Configuratie Modus aan Beperkte Gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Onmiddellijke sprong naar het volgende frame als de kloof meer dan een seconde bedraagt Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Onmiddellijke sprong naar het volgende frame als de kloof meer dan een seconde bedraagt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 362

Export as