GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,351) • Untranslated (14) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 326 327 328 329 330 … 362
Prio Original string Translation —
Minutes Minuten Details

Minutes

Minuten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:25
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:30
  • CameraItemConfig.cpp:3714
  • GraphPanel.cpp:177
  • SchedulePanel.cpp:364
  • systemscheduleconfig.cpp:167
Priority:
normal
More links:
Login Lockout Auto Reset Aanmeldingsvergrendeling Automatisch resetten Details

Login Lockout Auto Reset

Aanmeldingsvergrendeling Automatisch resetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Attempts Pogingen Details

Attempts

Pogingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:23
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
User Lockout Vergrendeling van de gebruiker Details

User Lockout

Vergrendeling van de gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
User Security Gebruikersbeveiliging Details

User Security

Gebruikersbeveiliging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:21
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks. Wachtwoorden worden gezouten en versterkt om brute force-aanvallen te voorkomen. Augmented wachtwoordauthenticatie beschermt tegen man-in-the-middle en client Masquerading-aanvallen. Details

Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.

Wachtwoorden worden gezouten en versterkt om brute force-aanvallen te voorkomen. Augmented wachtwoordauthenticatie beschermt tegen man-in-the-middle en client Masquerading-aanvallen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Password Strengthening and Augmented Authentication Wachtwoordversterking en verbeterde authenticatie Details

Password Strengthening and Augmented Authentication

Wachtwoordversterking en verbeterde authenticatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Servers Web Servers Details

Web Servers

Web Servers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:50
  • enterprisenotifyconfig.cpp:1014
Priority:
normal
More links:
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on. ! - ATTENTIE: Een andere gebruiker heeft de E-mail Server(s) aangepast waarop u onopgeslagen veranderingen heeft. Details

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.

! - ATTENTIE: Een andere gebruiker heeft de E-mail Server(s) aangepast waarop u onopgeslagen veranderingen heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Wachtwoorden komen niet overeen. Details

Passwords do not match.

Wachtwoorden komen niet overeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:48
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29
  • CameraRvwSettingsPanel.cpp:39
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41
  • SystemSecurityPanel.cpp:54
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:41
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Authentication Authentificatie Details

Authentication

Authentificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:44
  • systemnotifyconfig_symbols.h:42
  • DeviceNodeConfig.cpp:7737
Priority:
normal
More links:
Security: Beveiliging: Details

Security:

Beveiliging:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:43
  • systemnotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Port is a required field SMTP Poort is een verplicht veld Details

SMTP Port is a required field

SMTP Poort is een verplicht veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
SMTP Address is a required field SMTP Adres is een verplicht veld Details

SMTP Address is a required field

SMTP Adres is een verplicht veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Outgoing Mail Server (SMTP) Uitgaande Mail Server (SMTP) Details

Outgoing Mail Server (SMTP)

Uitgaande Mail Server (SMTP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:38
  • systemnotifyconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 362

Export as