GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 298 299 300 301 302 … 362
Prio Original string Translation —
Specify a range of IP addresses to search for systems. Specificeer een bereik van IP adressen om systemen te zoeken. Details

Specify a range of IP addresses to search for systems.

Specificeer een bereik van IP adressen om systemen te zoeken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
IP address range: IP adres bereik: Details

IP address range:

IP adres bereik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Show existing systems Toon bestaande systemen Details

Show existing systems

Toon bestaande systemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Find Systems Zoek Systemen Details

Find Systems

Zoek Systemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
&Local &Lokaal Details

&Local

&Lokaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
L&AN L&AN Details

L&AN

L&AN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
&WAN &WAN Details

&WAN

&WAN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
&Remote &Afstandsbediening Details

&Remote

&Afstandsbediening
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Connection Speed Verbinding Snelheid Details

Connection Speed

Verbinding Snelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below: Gebruik hieronder ingegeven aanmeldgegevens: Details

Use credentials entered below:

Gebruik hieronder ingegeven aanmeldgegevens:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Always prompt for credentials Altijd naar aanmeldgegevens vragen Details

Always prompt for credentials

Altijd naar aanmeldgegevens vragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enter the port for the system to be added. Voer de poort in om het systeem toe te voegen. Details

Enter the port for the system to be added.

Voer de poort in om het systeem toe te voegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Voer de hostnaam of het IP-adres in waarmee het systeem toegevoegd moet worden. Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Voer de hostnaam of het IP-adres in waarmee het systeem toegevoegd moet worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
System Information Systeem Informatie Details

System Information

Systeem Informatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2640
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. Verwijder geselecteerd systeem uit de Systeem Lijst. Details

Delete the selected system from the System List.

Verwijder geselecteerd systeem uit de Systeem Lijst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 362

Export as