GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 277 278 279 280 281 … 362
Prio Original string Translation —
There are no client software updates available at this time. Er zijn op dit moment geen software-updates voor clients beschikbaar. Details

There are no client software updates available at this time.

Er zijn op dit moment geen software-updates voor clients beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Downloading %s... %s downloaden... Details

Downloading %s...

%s downloaden...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AboutDlg2.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Parsing manifest... Manifest wordt ontleed... Details

Parsing manifest...

Manifest wordt ontleed...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:230
Priority:
normal
More links:
Already checking for updates. Controleert al op updates. Details

Already checking for updates.

Controleert al op updates.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unable to determine the latest version available Niet mogelijk on de laatste beschikbare versie vast te stellen. Details

Unable to determine the latest version available

Niet mogelijk on de laatste beschikbare versie vast te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:210
Priority:
normal
More links:
Unable to parse URL download link. Niet mogelijk om URL download link te parsen. Details

Unable to parse URL download link.

Niet mogelijk om URL download link te parsen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:205
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL has no '%s' package sections. Controleren op updates URL heeft geen '%s'-pakketsecties. Details

Check for updates URL has no '%s' package sections.

Controleren op updates URL heeft geen '%s'-pakketsecties.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:200
Priority:
normal
More links:
Check for updates URL is not a valid location. Controleer op updates URL is geen valide locatie. Details

Check for updates URL is not a valid location.

Controleer op updates URL is geen valide locatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftwareUpdateChecker.cpp:195
Priority:
normal
More links:
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Forward Vooruitspoelen Details

Forward

Vooruitspoelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Back Terug Details

Back

Terug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
webViewPanel webViewPaneel Details

webViewPanel

webViewPaneel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewpanel.h:166
  • webviewpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
URL contains: URL bevat: Details

URL contains:

URL bevat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Trusted Segments Vertrouwde segmenten Details

Trusted Segments

Vertrouwde segmenten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Auto Refresh Rate: Automatische verversingssnelheid: Details

Auto Refresh Rate:

Automatische verversingssnelheid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • webviewconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 362

Export as