GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 273 274 275 276 277 362
Prio Original string Translation
The current setting will result in deleted archived video on the target. De huidige instelling zal resulteren in verwijderde gearchiveerde video op het doel. Details

The current setting will result in deleted archived video on the target.

De huidige instelling zal resulteren in verwijderde gearchiveerde video op het doel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
The current setting exceeds the available space on the target. De huidige instelling overschrijdt de beschikbare ruimte op het doel. Details

The current setting exceeds the available space on the target.

De huidige instelling overschrijdt de beschikbare ruimte op het doel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:53
Priority:
normal
More links:
Confirm Deletion Verwijdering bevestigen Details

Confirm Deletion

Verwijdering bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Target. Hiermee wordt dit archiefdoel permanent verwijderd. Details

This will permanently delete this Archive Target.

Hiermee wordt dit archiefdoel permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:50
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this Archive Time Trigger. Hiermee wordt deze Archive Time Trigger permanent verwijderd. Details

This will permanently delete this Archive Time Trigger.

Hiermee wordt deze Archive Time Trigger permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:49
Priority:
normal
More links:
The current Archive Schedule has not been saved. Het huidige archiefschema is niet opgeslagen. Details

The current Archive Schedule has not been saved.

Het huidige archiefschema is niet opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:47
Priority:
normal
More links:
The current Archive Task Schedule has not been saved. Het huidige taakschema voor het archief is niet opgeslagen. Details

The current Archive Task Schedule has not been saved.

Het huidige taakschema voor het archief is niet opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
The current Archive Target has not been saved. Het huidige archiefdoel is niet opgeslagen. Details

The current Archive Target has not been saved.

Het huidige archiefdoel is niet opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ArchivingConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Error validating credentials Fout bij het valideren van referenties Details

Error validating credentials

Fout bij het valideren van referenties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:367
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord Details

Invalid username or password

Ongeldige gebruikersnaam of ongeldig wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:144
  • Archive.cpp:365
  • device.cpp:995
  • urlutils.cpp:140
Priority:
normal
More links:
Not Validated Niet gevalideerd Details

Not Validated

Niet gevalideerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:352
Priority:
normal
More links:
Verified Geverifieerd Details

Verified

Geverifieerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Archive.cpp:347
Priority:
normal
More links:
Already In Use Al In Gebruik Details

Already In Use

Al In Gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Path Not Found Pad Niet Gevonden Details

Path Not Found

Pad Niet Gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Invalid Address Ongeldig Adres Details

Invalid Address

Ongeldig Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Archive.cpp:106
  • Archive.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 273 274 275 276 277 362

Export as