GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 266 267 268 269 270 … 362
Prio Original string Translation —
Parsing error Parseer fout Details

Parsing error

Parseer fout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:415
Priority:
normal
More links:
Failed to parse CSV Kan CSV niet parseren Details

Failed to parse CSV

Kan CSV niet parseren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CameraImportPanel.cpp:414
Priority:
normal
More links:
Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:127
  • CameraImportPanel.cpp:505
  • CameraImportPanel.cpp:785
  • CameraImportPanel.cpp:1108
  • DeviceNodeConfig.cpp:1630
  • enterprisenotifyconfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:3465
Priority:
normal
More links:
Port Poort Details

Port

Poort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:125
  • CameraImportPanel.cpp:495
  • CameraImportPanel.cpp:777
  • CameraImportPanel.cpp:1104
  • ClientAccessControl.cpp:144
  • EnterpriseLDAPPanel.cpp:139
  • OutboundConnectionsPanel.cpp:67
  • POEPort.cpp:23
  • SerialConfigPanel.cpp:197
  • SerialConfigPanel.cpp:241
  • enterprisenotifyconfig.cpp:639
  • reportdialog.cpp:587
  • reportdialog.cpp:622
  • systemhealthconfig.cpp:2341
  • systemhealthconfig.cpp:2391
  • systemhealthconfig.cpp:2398
  • systemnotifyconfig.cpp:627
Priority:
normal
More links:
Unused Ongebruikt Details

Unused

Ongebruikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraImportPanel.cpp:123
  • CameraImportPanel.cpp:1076
  • ClientSerialPort.cpp:103
  • SerialConfigPanel.cpp:632
Priority:
normal
More links:
New Bookmark Nieuwe bladwijzer Details

New Bookmark

Nieuwe bladwijzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingsearchpanel.cpp:342
Priority:
normal
More links:
New Case... Nieuwe behuizing... Details

New Case...

Nieuwe behuizing...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:933
Priority:
normal
More links:
Case %d Geval %d Details

Case %d

Geval %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Source Name Naam bron Details

Source Name

Naam bron
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Add sources to bookmark Bronnen toevoegen aan bladwijzer Details

Add sources to bookmark

Bronnen toevoegen aan bladwijzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bookmarkingeditpanel.cpp:521
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Bookmark
  • Plural:
    Bookmarks
  • Singular:
    Bladwijzer
  • Plural:
    Bladwijzers
Details

Singular:
Bookmark

Bladwijzer
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Bookmarks

Bladwijzers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • SearchPanel.cpp:15897
  • bookmarkingeditpanel.cpp:340
Priority:
normal
More links:
Use adapter as a DHCP server? Adapter gebruiken als DHCP-server? Details

Use adapter as a DHCP server?

Adapter gebruiken als DHCP-server?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2108
Priority:
normal
More links:
Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network. Als u deze optie gebruikt, wordt de netwerkadapter gebruikt als DHCP-server. Dit kan problemen veroorzaken als er een andere DHCP-server op het netwerk is. Details

Using this option will use the network adapter as a DHCP server. This can cause issues if there is another DHCP server on the network.

Als u deze optie gebruikt, wordt de netwerkadapter gebruikt als DHCP-server. Dit kan problemen veroorzaken als er een andere DHCP-server op het netwerk is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:2107
Priority:
normal
More links:
Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item? Het veranderen van netwerkinstellingen van afstand kan resulteren dat de server onbereikbaar wordt. Bent u zeker dat u dit item wilt verwijderen? Details

Changing network settings remotely can result in the server becoming inaccessible. Are you sure you want to delete this item?

Het veranderen van netwerkinstellingen van afstand kan resulteren dat de server onbereikbaar wordt. Bent u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1677
Priority:
normal
More links:
New Bond Nieuwe Bond Details

New Bond

Nieuwe Bond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • bondingconfigpanel.cpp:1649
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 362

Export as