GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,351) • Untranslated (14) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 249 250 251 252 253 … 362
Prio Original string Translation —
Contact Contact Details

Contact

Contact
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Phone Number Telefoonnummer Details

Phone Number

Telefoonnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Department Afdeling Details

Department

Afdeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:36
Priority:
normal
More links:
Location Lokatie Details

Location

Lokatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:35
  • SearchBar.cpp:564
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:34
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Postal Code Postcode Details

Postal Code

Postcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:33
Priority:
normal
More links:
State Status Details

State

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:101
  • ConfigMetadata.cpp:32
Priority:
normal
More links:
City Stad Details

City

Stad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ConfigMetadata.cpp:31
Priority:
normal
More links:
Description Beschrijving Details

Description

Beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:13
  • ConfigMetadata.cpp:29
  • dummylightconfigpanel.cpp:62
  • dummylights.cpp:353
  • enterprisenotifyconfig.cpp:559
  • enterprisenotifyconfig.cpp:629
  • enterprisenotifyconfig.cpp:758
  • evFilterCtrl.cpp:131
  • systemnotifyconfig.cpp:741
Priority:
normal
More links:
Failed - %d Mislukt - %d Details

Failed - %d

Mislukt - %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is an error code
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Config.cpp:5914
Priority:
normal
More links:
Failed - N/A Mislukt - N/A Details

Failed - N/A

Mislukt - N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Config.cpp:5905
Priority:
normal
More links:
In Use In gebruik Details

In Use

In gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Config.cpp:5014
Priority:
normal
More links:
Unsupported or no motherboard watchdog Niet ondersteund of geen moederboord watchdog Details

Unsupported or no motherboard watchdog

Niet ondersteund of geen moederboord watchdog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Config.cpp:2432
Priority:
normal
More links:
Login canceled by user. Inloggen geannuleerd door gebruiker. Details

Login canceled by user.

Inloggen geannuleerd door gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame.cpp:10270
  • system.cpp:876
Priority:
normal
More links:
Bounding Box Begrenzingsvak Details

Bounding Box

Begrenzingsvak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • conditionspanel.cpp:1527
  • conditionspanel.cpp:1582
  • conditionspanel.cpp:2131
  • conditionspanel.cpp:2168
  • conditionspanel.cpp:2186
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:22
  • ../classes/AnalyticKeys_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 362

Export as