| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The addressing process was aborted. | Het adresseerproces werd afgebroken. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Het adresseerproces werd afgebroken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s kon de IP-wijziging niet verifiëren. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s kon de IP-wijziging niet verifiëren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s heeft een ongeldig antwoord ontvangen op zijn adresseringsverzoek. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s heeft een ongeldig antwoord ontvangen op zijn adresseringsverzoek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s kan niet meer communiceren met de camera. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s kan niet meer communiceren met de camera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s was niet in staat om de benodigde route te creëren om met de camera te communiceren. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s was niet in staat om de benodigde route te creëren om met de camera te communiceren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s kon de wijziging van het IP-adres niet verifiëren. Controleer of de camera online is. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s kon de wijziging van het IP-adres niet verifiëren. Controleer of de camera online is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. | De camera wees het verzoek van exacqVision om het IP-adres te wijzigen af. | Details | |
|
The camera rejected exacqVision's request to change its IP address. De camera wees het verzoek van exacqVision om het IP-adres te wijzigen af.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. | Controleer of de netwerkadapter verbinding heeft en of de camera is aangesloten. | Details | |
|
Please verify that the network adapter has connectivity and that the camera is connected. Controleer of de netwerkadapter verbinding heeft en of de camera is aangesloten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password. | Het apparaat heeft de gebruikersnaam of het wachtwoord geweigerd. | Details | |
|
The device rejected the username or password. Het apparaat heeft de gebruikersnaam of het wachtwoord geweigerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. | %s heeft een fout aangetroffen bij het verwerken van de adresseringsaanvraag. Schakel de camera uit en weer in en start het proces opnieuw. | Details | |
|
%s encountered an error when processing the addressing request. Please power cycle the camera and start the process again. %s heeft een fout aangetroffen bij het verwerken van de adresseringsaanvraag. Schakel de camera uit en weer in en start het proces opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s does not support addressing for this camera. | %s biedt geen ondersteuning voor adressering voor deze camera. | Details | |
|
%s does not support addressing for this camera. %s biedt geen ondersteuning voor adressering voor deze camera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. | %s heeft een time-out in afwachting van een reactie. Schakel de camera uit en weer in en start het proces opnieuw. | Details | |
|
%s timed out waiting for a response. Please power cycle the camera and start the process again. %s heeft een time-out in afwachting van een reactie. Schakel de camera uit en weer in en start het proces opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Aborted | Afgebroken | Details | |
| Unable to verify IP change | Kan IP-wijziging niet verifiëren | Details | |
|
Unable to verify IP change Kan IP-wijziging niet verifiëren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response from camera | Ongeldige reactie van de camera | Details | |
|
Invalid response from camera Ongeldige reactie van de camera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as