GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,160) • Untranslated (2,867) • Waiting (6) • Fuzzy (256) • Warnings (6)
1 … 209 210 211 212 213 … 353
Prio Original string Translation —
Device Failure Apparaat Fout Details

Device Failure

Apparaat Fout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:30
  • system.cpp:7390
Priority:
normal
More links:
Device Fan Apparaat Ventilator Details

Device Fan

Apparaat Ventilator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Device Temperature Apparaat Temperatuur Details

Device Temperature

Apparaat Temperatuur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventSource.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Delete Bevestig Verwijderen Details

Confirm Delete

Bevestig Verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:491
  • ColdStoragePanel.cpp:520
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3787
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3793
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3816
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3837
  • SystemFileManagement.cpp:696
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4423
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4440
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4458
Priority:
normal
More links:
This %s is in use. Are you sure you want to delete it? Deze %s is in gebruik. Bent u zeker dat u deze wilt verwijderen? Details

This %s is in use. Are you sure you want to delete it?

Deze %s is in gebruik. Bent u zeker dat u deze wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3791
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3815
  • SystemEventLinkConfig.cpp:3836
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4416
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4439
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4457
Priority:
normal
More links:
All Groups You have to log in to add a translation. Details

All Groups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3601
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3602
Priority:
normal
More links:
All Systems Alle Systemen Details

All Systems

Alle Systemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3481
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3528
Priority:
normal
More links:
Non Admin Client Event Linkage Niet Admin Client Evenement Link Details

Non Admin Client Event Linkage

Niet Admin Client Evenement Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway? Deel van deze client evenement link is op een systeemwaarvan u geen Admin bent. Wilt u deze toch wijzigen? Details

Part of this client event linkage is on a system for which you are not an Admin.↵ Would you like to edit it anyway?

Deel van deze client evenement link is op een systeemwaarvan u geen Admin bent.↵ Wilt u deze toch wijzigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1288
Priority:
normal
More links:
Remove Incompatible Events? Verwijder Niet Compatibele Gebeurtenissen? Details

Remove Incompatible Events?

Verwijder Niet Compatibele Gebeurtenissen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1224
Priority:
normal
More links:
Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events. Video Paneel profielen kunnen geen Wissel Aanzicht of Wissel Aanzicht Tour gebeurtenissen bevatten. Details

Video Panel profiles cannot contain Switch View or Switch View Tour events.

Video Paneel profielen kunnen geen Wissel Aanzicht of Wissel Aanzicht Tour gebeurtenissen bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1219
Priority:
normal
More links:
Reset Event Details? Gebeurtenis Details Resetten? Details

Reset Event Details?

Gebeurtenis Details Resetten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:4670
Priority:
normal
More links:
Deleting Profile Verwijderen Profiel Details

Deleting Profile

Verwijderen Profiel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this profile? Bent u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to delete this profile?

Bent u zeker dat u dit profiel wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:1115
Priority:
normal
More links:
Priority Prioriteit: Details

Priority

Prioriteit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 353

Export as