| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GSIP Receiver Trouble | GSIP-ontvangerprobleem | Details | |
| Failure to Communicate | Communicatiefout | Details | |
| Device Delinquency | Apparaat vergrijp | Details | |
| Device Low Battery | Batterij apparaat bijna leeg | Details | |
| Device Fault | Storing apparaat | Details | |
| Device Tamper | Apparaattamper | Details | |
| Rebuilding | Herbouw | Details | |
| Initializing | Initialiseren | Details | |
| Verifying-paused | Verifiëren-gepauzeerd | Details | |
| Verifying | Bezig met verifiëren | Details | |
| ALARMED | alarmeerd | Details | |
|
ALARMED
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
alarmeerd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| self-test failure | Mislukte zelftest | Details | |
|
self-test failure
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Mislukte zelftest
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration Error | Configuratiefout | Details | |
| DEGRADED | GEDEGRADEERD | Details | |
| Serial Port Name | Naam seriële poort | Details | |
Export as