| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The client must be restarted for these changes to take effect. | Klienten må startes på nytt for at disse endringene skal tre i kraft. | Details | |
|
The client must be restarted for these changes to take effect. Klienten må startes på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OS Language | OS-språk | Details | |
| The current Event Button has not been saved. | Nåværende hendelsesknapp har ikke blitt lagret. | Details | |
|
The current Event Button has not been saved. Nåværende hendelsesknapp har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. | Hvis du fortsetter, vil alle endringene på det nåværende PTZ-forvalget forkastes. | Details | |
|
Continuing will discard all changes to the current PTZ preset. Hvis du fortsetter, vil alle endringene på det nåværende PTZ-forvalget forkastes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This change will clear all presets. | Denne endringen vil slette alle forvalg. | Details | |
|
This change will clear all presets. Denne endringen vil slette alle forvalg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Bookmark has not been saved. | Nåværende bokmerke har ikke blitt lagret. | Details | |
|
The current Bookmark has not been saved. Nåværende bokmerke har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shortcut | Snarvei | Details | |
| Shortcuts | Snarveier | Details | |
| Manage | Administrere | Details | |
| The current Archive has not been saved. | Nåværende arkiv har ikke blitt lagret. | Details | |
|
The current Archive has not been saved. Nåværende arkiv har ikke blitt lagret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove the selected devices. | Dette vil fjerne de valgte enhetene permanent. | Details | |
|
This will permanently remove the selected devices. Dette vil fjerne de valgte enhetene permanent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently remove this device. | Dette vil fjerne denne enheten permanent. | Details | |
|
This will permanently remove this device. Dette vil fjerne denne enheten permanent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | Den nedlastede installatøren inneholder ikke riktig underskrift. Du må laste ned og oppdatere programvaren manuelt. | Details | |
|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. Den nedlastede installatøren inneholder ikke riktig underskrift. Du må laste ned og oppdatere programvaren manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installer contains valid signature, but could not be verified. | Installatør inneholder gyldig underskrift, men den kunne ikke bekreftes. | Details | |
|
Installer contains valid signature, but could not be verified. Installatør inneholder gyldig underskrift, men den kunne ikke bekreftes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Validation | Bekreftelse av underskrift | Details | |
Export as