GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 338
Prio Original string Translation —
Switch Audio Bytt lyd Details

Switch Audio

Bytt lyd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Enterprise Change Password Endre enterprise-passord Details

Enterprise Change Password

Endre enterprise-passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Password Expiration Passordutløp Details

Password Expiration

Passordutløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
You must change your password before executing this command. Du må endre passordet ditt før du utfører denne kommandoen. Details

You must change your password before executing this command.

Du må endre passordet ditt før du utfører denne kommandoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • editctrlhelper.h:9
Priority:
normal
More links:
Password Expired Passord utgått Details

Password Expired

Passord utgått
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eclient_defs.h:746
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:90
  • systemusersconfig.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Password Change Required Passordet må endres Details

Password Change Required

Passordet må endres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • eclient_defs.h:745
Priority:
normal
More links:
Password incorrect. Please enter the current password. Ikke riktig passord. Skriv inn nåværende passord. Details

Password incorrect. Please enter the current password.

Ikke riktig passord. Skriv inn nåværende passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Please Enter Current Password Vennligst skriv inn nåværende passord Details

Please Enter Current Password

Vennligst skriv inn nåværende passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CurrentPasswordDialog.h:42
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Apply... Bruk... Details

Apply...

Bruk...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:108
Priority:
normal
More links:
Clear Image Slett bilde Details

Clear Image

Slett bilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:107
Priority:
normal
More links:
Browse... Bla gjennom... Details

Browse...

Bla gjennom...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:106
Priority:
normal
More links:
Retreiving image... Henter inn bilde... Details

Retreiving image...

Henter inn bilde...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
No custom image selected Ingen egendefinerte bilder valgt Details

No custom image selected

Ingen egendefinerte bilder valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:104
Priority:
normal
More links:
Default Panel Image Standard panelbilde Details

Default Panel Image

Standard panelbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:103
Priority:
normal
More links:
Customizations Egendefineringer Details

Customizations

Egendefineringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 338

Export as