Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. | Den nedlastede installatøren inneholder ikke riktig underskrift. Du må laste ned og oppdatere programvaren manuelt. | Details | |
The downloaded installer did not contain the correct signature. You will have to manually download and update the software. Den nedlastede installatøren inneholder ikke riktig underskrift. Du må laste ned og oppdatere programvaren manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Installer contains valid signature, but could not be verified. | Installatør inneholder gyldig underskrift, men den kunne ikke bekreftes. | Details | |
Installer contains valid signature, but could not be verified. Installatør inneholder gyldig underskrift, men den kunne ikke bekreftes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Signature Validation | Bekreftelse av underskrift | Details | |
Error (%d): | Feil (%d): | Details | |
Failed to validate signature. | Kunne ikke bekrefte underskrift. | Details | |
Failed to validate signature. Kunne ikke bekrefte underskrift.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Signature Validation Failed | Bekreftelse av underskrift mislyktes | Details | |
Signature Validation Failed Bekreftelse av underskrift mislyktes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Validating %s installer... | Bekrefter %s installatør... | Details | |
&Save Anyway | og lagre uansett | Details | |
&Install | og installer | Details | |
Press a key or joystick button | Trykk på en tast eller joystick-knapp | Details | |
Press a key or joystick button Trykk på en tast eller joystick-knapp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Manage Shortcuts | Administrere snarveier | Details | |
Export Data | Eksportere data | Details | |
Export Graph | Eksportere graf | Details | |
Include No Recording | Ikke inkluder opptak | Details | |
Group By Recording Type | Gruppere etter opptakstype | Details | |
Export as