GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (4,266) • Untranslated (993) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 336 337 338 339 340 … 353
Prio Original string Translation —
Rate Control Hastighetskontroll Details

Rate Control

Hastighetskontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
30 30 Details

30

30
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:100
  • enterprisenotifyconfig_symbols.h:21
  • systemnotifyconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Image Rate: Bilderate: Details

Image Rate:

Bilderate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
320x240 320x240 Details

320x240

320x240
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:98
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:97
  • CameraNodeConfig_symbols.h:20
  • EntCamConfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Recording Opptak Details

Recording

Opptak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:95
  • CameraItemConfig.cpp:1981
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:63
  • mainFrame.cpp:3868
Priority:
normal
More links:
Apply Defaults Bruke standardverdier Details

Apply Defaults

Bruke standardverdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:94
  • ClientConfigPanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Sets Video Settings to default values Sette videoinnstillinger tilbake til standardverdier Details

Sets Video Settings to default values

Sette videoinnstillinger tilbake til standardverdier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:93
Priority:
normal
More links:
Open - Close Åpne - Lukke Details

Open - Close

Åpne - Lukke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:92
  • PTZPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Iris Blender Details

Iris

Blender
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:91
  • PTZPanel_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Step Trinn Details

Step

Trinn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Far - Near Fjern - Nær Details

Far - Near

Fjern - Nær
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:89
  • PTZPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Focus Fokus Details

Focus

Fokus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:88
  • PTZPanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Speed Hastighet Details

Speed

Hastighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:87
  • PTZPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Out - In Ut - Inn Details

Out - In

Ut - Inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:86
  • PTZPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 353

Export as