GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 326 327 328 329 330 … 338
Prio Original string Translation —
Top-Left Øverst-Venstre Details

Top-Left

Øverst-Venstre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:44
  • CameraItemConfig.cpp:1732
Priority:
normal
More links:
None Ingen Details

None

Ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:43
  • License.h:132
  • AssociationConfigPanel.cpp:339
  • CameraImportPanel.cpp:349
  • CameraItemConfig.cpp:1729
  • CameraItemConfig.cpp:2279
  • CameraItemConfig.cpp:3606
  • CameraItemConfig.cpp:9418
  • ClientAccessControl.cpp:736
  • NetworkStorage.cpp:15
  • POSProfilePanel.cpp:1017
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1049
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1060
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1071
  • SchedulePanel.cpp:1959
  • SearchItem.cpp:353
  • SearchPanel.cpp:11384
  • SerialConfigPanel.cpp:33
  • SerialConfigPanel.cpp:43
  • SerialConfigPanel.cpp:45
  • TaeEventTypeDialog.cpp:438
  • ToursConfigPanel.cpp:65
  • ViewsConfigPanel.cpp:74
  • reportdialog.cpp:283
  • scheduleGrid.cpp:1085
  • scheduleGrid.cpp:1116
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:160
Priority:
normal
More links:
Position: Plassering: Details

Position:

Plassering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel_symbols.h:13
  • CameraItemConfig_symbols.h:42
  • JoystickConfigBase_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Enter the name you want displayed for this camera Skriv inn navnet du ønsker vist for dette kameraet Details

Enter the name you want displayed for this camera

Skriv inn navnet du ønsker vist for dette kameraet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Display Visning Details

Display

Visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Delete Stream Slett strøm Details

Delete Stream

Slett strøm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Add Stream Legge til strøm Details

Add Stream

Legge til strøm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:33
  • CameraItemConfig.cpp:87
Priority:
normal
More links:
Stream Type: Type strøm: Details

Stream Type:

Type strøm:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Multistreaming Multistrøm Details

Multistreaming

Multistrøm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:31
  • deviceitemconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Last Motion Time: Siste bevegelsestid: Details

Last Motion Time:

Siste bevegelsestid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Connection Status: Tilkoblingsstatus Details

Connection Status:

Tilkoblingsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Event / Motion Hendelse / Bevegelse Details

Event / Motion

Hendelse / Bevegelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Recording Mode: Opptaksmodus: Details

Recording Mode:

Opptaksmodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Image Size goes here Bildestørrelse skrives her Details

Image Size goes here

Bildestørrelse skrives her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Avg Image Size: Gj.sn. bildestørrelse: Details

Avg Image Size:

Gj.sn. bildestørrelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 326 327 328 329 330 … 338

Export as