Translations < Norwegian (Bokmål) < Client

Prio	Original string	Translation	—
	Delete Schedule from all selected systems	Slette plan fra alle valgte systemer	Details
Delete Schedule from all selected systems Slette plan fra alle valgte systemer Slette plan fra alle valgte systemer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Schedule:	Velge plan:	Details
Select Schedule: Velge plan: Velge plan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27 SystemSecurityPanel_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled Access	Planlagt adgang	Details
Scheduled Access Planlagt adgang Planlagt adgang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26 SystemSecurityPanel_symbols.h:34 EnterpriseSecurityPanel.cpp:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Dager	Details
Days Dager Dager You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:41:28 Date added (local): Calculating... References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:24 SchedulePanel_symbols.h:14 SystemSecurityPanel_symbols.h:32 GraphPanel.cpp:181 systemhealthconfig.cpp:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactivity Lockout	Låsing ved inaktivitet	Details
Inactivity Lockout Låsing ved inaktivitet Låsing ved inaktivitet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minutes	Minutter	Details
Minutes Minutter Minutter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:22 SystemSecurityPanel_symbols.h:30 CameraItemConfig.cpp:3714 GraphPanel.cpp:177 SchedulePanel.cpp:364 systemscheduleconfig.cpp:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login Lockout Auto Reset	Auto-tilbakestilling av innloggingsperre	Details
Login Lockout Auto Reset Auto-tilbakestilling av innloggingsperre Auto-tilbakestilling av innloggingsperre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempts	Forsøk	Details
Attempts Forsøk Forsøk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:20 SystemSecurityPanel_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Lockout	Brukerlås	Details
User Lockout Brukerlås Brukerlås You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Security	Brukersikkerhet	Details
User Security Brukersikkerhet Brukersikkerhet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18 SystemSecurityPanel_symbols.h:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.	Passordene saltes og styrkes for å forhindre brute-force angrep. Økt passord-autentisering beskytter mot man-in-the-middle og klient-maskerade angrep.	Details
Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks. Passordene saltes og styrkes for å forhindre brute-force angrep. Økt passord-autentisering beskytter mot man-in-the-middle og klient-maskerade angrep. Passordene saltes og styrkes for å forhindre brute-force angrep. Økt passord-autentisering beskytter mot man-in-the-middle og klient-maskerade angrep. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15 SystemSecurityPanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password Strengthening and Augmented Authentication	Økt passordstyrke og to-faktor autentisering	Details
Password Strengthening and Augmented Authentication Økt passordstyrke og to-faktor autentisering Økt passordstyrke og to-faktor autentisering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-09-17 16:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Glot Press (glotpress) References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14 SystemSecurityPanel_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Web Servers	Web servere	Details
Web Servers Web servere Web servere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:50 enterprisenotifyconfig.cpp:1014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.	! - NB: En annen bruker har gjort endringer på e-post server(ene) du ikke har lagret	Details
! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on. ! - NB: En annen bruker har gjort endringer på e-post server(ene) du ikke har lagret ! - NB: En annen bruker har gjort endringer på e-post server(ene) du ikke har lagret You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match.	Passordene stemmer ikke	Details
Passwords do not match. Passordene stemmer ikke Passordene stemmer ikke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:41:26 Date added (local): Calculating... References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:48 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29 CameraRvwSettingsPanel.cpp:39 EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41 SystemSecurityPanel.cpp:54 SystemUserChangePwordPanel.cpp:41 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete Schedule from all selected systems

Slette plan fra alle valgte systemer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Schedule:

Velge plan:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:27 SystemSecurityPanel_symbols.h:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scheduled Access

Planlagt adgang

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:26 SystemSecurityPanel_symbols.h:34 EnterpriseSecurityPanel.cpp:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Days

Dager

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:41:28

Date added (local):: Calculating...

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:24 SchedulePanel_symbols.h:14 SystemSecurityPanel_symbols.h:32 GraphPanel.cpp:181 systemhealthconfig.cpp:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inactivity Lockout

Låsing ved inaktivitet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minutes

Minutter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:22 SystemSecurityPanel_symbols.h:30 CameraItemConfig.cpp:3714 GraphPanel.cpp:177 SchedulePanel.cpp:364 systemscheduleconfig.cpp:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Login Lockout Auto Reset

Auto-tilbakestilling av innloggingsperre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attempts

Forsøk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:20 SystemSecurityPanel_symbols.h:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Lockout

Brukerlås

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Security

Brukersikkerhet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:18 SystemSecurityPanel_symbols.h:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passwords are salted and strengthened to prevent brute force attacks. Augmented password authentication protects against man-in-the-middle and client masquerading attacks.

Passordene saltes og styrkes for å forhindre brute-force angrep. Økt passord-autentisering beskytter mot man-in-the-middle og klient-maskerade angrep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:15 SystemSecurityPanel_symbols.h:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password Strengthening and Augmented Authentication

Økt passordstyrke og to-faktor autentisering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-09-17 16:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Glot Press (glotpress)

References: EnterpriseSecurityPanel_symbols.h:14 SystemSecurityPanel_symbols.h:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Web Servers

Web servere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:50 enterprisenotifyconfig.cpp:1014

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

! - ATTENTION: Another user has modified the E-mail Server(s) you have unsaved changes on.

! - NB: En annen bruker har gjort endringer på e-post server(ene) du ikke har lagret

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passwords do not match.

Passordene stemmer ikke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-12-17 04:41:26

Date added (local):: Calculating...

References: enterprisenotifyconfig_symbols.h:48 multisystemuserconfigpanel_symbols.h:29 CameraRvwSettingsPanel.cpp:39 EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:41 SystemSecurityPanel.cpp:54 SystemUserChangePwordPanel.cpp:41 ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta