GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 311 312 313 314 315 … 338
Prio Original string Translation —
DeviceItemConfigPanel EnhetsKonfigureringsPanel Details

DeviceItemConfigPanel

EnhetsKonfigureringsPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:121
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup Kundetilpasset Visning Popup Details

CustomLayoutPopup

Kundetilpasset Visning Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Avbryt Details

&Cancel

&Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Logge inn (Kun denne økten) Details

Log In (This Session Only)

Logge inn (Kun denne økten)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Save Credentials Lagre legitimasjoner Details

Save Credentials

Lagre legitimasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Use For All Benytte for alle Details

Use For All

Benytte for alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:22
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:19
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again Benytte inntastede legitimasjoner for alle påfølgende pålogginger uten å spørre Details

Use entered credentials for all subsequent logons and don't ask again

Benytte inntastede legitimasjoner for alle påfølgende pålogginger uten å spørre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:21
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Enter the password to use when logging into the system. Skriv inn passord for pålogging til systemet. Details

Enter the password to use when logging into the system.

Skriv inn passord for pålogging til systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:20
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:17
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:17
  • systemaddconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Enter the username to use when logging into the system. Skriv inn brukernavn for pålogging til systemet. Details

Enter the username to use when logging into the system.

Skriv inn brukernavn for pålogging til systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:18
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:26
Priority:
normal
More links:
Use credentials entered below Bruk opplysningene som er lagt inn nedenfor Details

Use credentials entered below

Bruk opplysningene som er lagt inn nedenfor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Use Single Sign-On Benytte single sign-on Details

Use Single Sign-On

Benytte single sign-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:15
  • systemaddconfig_symbols.h:22
  • systemaddconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
For system: For system: Details

For system:

For system:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Please Enter Credentials Vennligst oppgi legitimasjon Details

Please Enter Credentials

Vennligst oppgi legitimasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog.h:43
  • CredentialsDialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Value: Verdi: Details

Value:

Verdi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • KeywordSelectionDialog_symbols.h:14
  • systemnotifyconfig_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 311 312 313 314 315 … 338

Export as