GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 353
Prio Original string Translation —
Click to cancel. Trykk for å avbryte. Details

Click to cancel.

Trykk for å avbryte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Export Name: Eksportnavn: Details

Export Name:

Eksportnavn:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Export Path: Eksportbane: Details

Export Path:

Eksportbane:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Minutes After: Minutter etter: Details

Minutes After:

Minutter etter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Minutes Before: Minutter før: Details

Minutes Before:

Minutter før:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Redigere Profil Details

Edit Profile

Redigere Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Click to delete the selected profile. Klikk for å slette valgt profil. Details

Click to delete the selected profile.

Klikk for å slette valgt profil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Select any profile from the list to edit or delete the profile. Velg en profil i fra listen for å redigere eller slette profilen. Details

Select any profile from the list to edit or delete the profile.

Velg en profil i fra listen for å redigere eller slette profilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Panic Button Configuration Panel Panikk-knapp Konfigurasjonspanel Details

Panic Button Configuration Panel

Panikk-knapp Konfigurasjonspanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • panicbuttonconfigurationpanel.h:48
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Show Advanced Configuration Vis avansert konfigurasjon Details

Show Advanced Configuration

Vis avansert konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • OutboundConnectionsPanel_symbols.h:15
  • SystemBandwidthThrottling_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts and Ends Alarmstart og -slutt Details

Alarm Starts and Ends

Alarmstart og -slutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:28
Priority:
normal
More links:
Alarm Ends Alarmslutt Details

Alarm Ends

Alarmslutt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:27
Priority:
normal
More links:
Alarm Starts Alarmstart Details

Alarm Starts

Alarmstart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • NotificationProfile.h:26
Priority:
normal
More links:
Global Security Settings Globale sikkerhetsinnstillinger Details

Global Security Settings

Globale sikkerhetsinnstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:4360
  • systemusersconfig.cpp:2601
Priority:
normal
More links:
Access Schedule: Adgangsplan: Details

Access Schedule:

Adgangsplan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:39
  • systemusersconfig_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 353

Export as