| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Hverken brukernavnet eller brukergruppen kan endres for standard admin-bruker, og kan heller ikke slettes. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Hverken brukernavnet eller brukergruppen kan endres for standard admin-bruker, og kan heller ikke slettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Klikk på OK for å fortsette. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Denne kontoen eksisterer ikke lenger noen steder. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Denne kontoen eksisterer ikke lenger noen steder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | I ferd med å slette brukerkontoer og/eller LDAP-kataloger. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. I ferd med å slette brukerkontoer og/eller LDAP-kataloger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Denne LDAP-brukeren eller gruppen har allerede blitt kartlagt. Vennligst velge en ny bruker eller gruppe. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Denne LDAP-brukeren eller gruppen har allerede blitt kartlagt. Vennligst velge en ny bruker eller gruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Dette %s brukernavnet eksisterer allerede. Vennligst velge et annet brukernavn før du fortsetter. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Dette %s brukernavnet eksisterer allerede. Vennligst velge et annet brukernavn før du fortsetter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | Du har ikke valgt et gyldig målsystem. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. Du har ikke valgt et gyldig målsystem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Vennligst korriger. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | Du har ikke valgt et system som skal oppdateres. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. Du har ikke valgt et system som skal oppdateres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digital PTZ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Farge for visningsfelt | Details | |
| Remove Field of View | Fjern visningsfelt | Details | |
| Show Field of View | Vis visningsfelt | Details | |
| Icon Balloon | Ikon-ballong | Details | |
| Square Balloon | Kvaderat-ballong | Details | |
Export as