GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 115 116 117 118 119 … 338
Prio Original string Translation —
This system's MAC address is currently locked out Dette systemets MAC-adresse er sperret for øyeblikket Details

This system's MAC address is currently locked out

Dette systemets MAC-adresse er sperret for øyeblikket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:578
Priority:
normal
More links:
This system was not found. Contact your sales representative Dette systemet ble ikke funnet. Kontakt salgsrepresentanten Details

This system was not found. Contact your sales representative

Dette systemet ble ikke funnet. Kontakt salgsrepresentanten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:567
Priority:
normal
More links:
The MAC address provided is invalid Den oppgitte MAC-adressen er ugyldig Details

The MAC address provided is invalid

Den oppgitte MAC-adressen er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:558
Priority:
normal
More links:
Incorrect MAC address returned Uriktig MAC-adresse returnert Details

Incorrect MAC address returned

Uriktig MAC-adresse returnert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:549
Priority:
normal
More links:
Could not allocate stream Kunne ikke tildele strøm Details

Could not allocate stream

Kunne ikke tildele strøm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Request failed: Forespørsel mislyktes: Details

Request failed:

Forespørsel mislyktes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:532
Priority:
normal
More links:
Retrieving license information... Henter inn lisensinformasjon... Details

Retrieving license information...

Henter inn lisensinformasjon...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:511
Priority:
normal
More links:
From exacq.com Fra exacq.com Details

From exacq.com

Fra exacq.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:453
Priority:
normal
More links:
From File Fra fil Details

From File

Fra fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:452
Priority:
normal
More links:
(%d found) (%d funnet) Details

(%d found)

(%d funnet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:359
Priority:
normal
More links:
%d eDVR Board
  • %d eDVR-kort
  • %d eDVR-kort
Details

Singular: %d eDVR Board

%d eDVR-kort
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d eDVR Boards

%d eDVR-kort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:355
Priority:
normal
More links:
%d IP Camera
  • %d IP-kamera
  • %d IP-kameraer
Details

Singular: %d IP Camera

%d IP-kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d IP Cameras

%d IP-kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:327
Priority:
normal
More links:
%d Analog Camera
  • %d analogt kamera
  • %d analoge kameraer
Details

Singular: %d Analog Camera

%d analogt kamera
You have to log in to edit this translation.

Plural: %d Analog Cameras

%d analoge kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:308
Priority:
normal
More links:
Expiration: Utløpstid: Details

Expiration:

Utløpstid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:296
Priority:
normal
More links:
(%d used) (%d benyttet) Details

(%d used)

(%d benyttet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 115 116 117 118 119 … 338

Export as