GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 338
Prio Original string Translation —
Low Input Voltage 低入力電圧 Details

Low Input Voltage

低入力電圧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:82
Priority:
normal
More links:
IP remote Server IP リモートサーバー Details

IP remote Server

IP リモートサーバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:81
Priority:
normal
More links:
GSM Network GSM ネットワーク Details

GSM Network

GSM ネットワーク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Radio Low Signal Trouble 無線低信号トラブル Details

Radio Low Signal Trouble

無線低信号トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Module Battery Disconnected ** モジュールバツテリー切断 ** Details

Module Battery Disconnected **

モジュールバツテリー切断 **
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:78
Priority:
normal
More links:
Radio SIM Failure 無線　SIM 故障 Details

Radio SIM Failure

無線　SIM 故障
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:77
Priority:
normal
More links:
Smoke Trouble 煤煙トラブル Details

Smoke Trouble

煤煙トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:76
Priority:
normal
More links:
Probe Trouble プローブトラブル Details

Probe Trouble

プローブトラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:75
Priority:
normal
More links:
Freeze Trouble 凍結トラブル Details

Freeze Trouble

凍結トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Heat Trouble 熱トラブル Details

Heat Trouble

熱トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Gas Trouble ガストラブル Details

Gas Trouble

ガストラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:72
Priority:
normal
More links:
Duplicated Code 重複コード Details

Duplicated Code

重複コード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Default Code デフォルトコード Details

Default Code

デフォルトコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Firmware Upgrade Fault フレームウェア更新の失敗 Details

Firmware Upgrade Fault

フレームウェア更新の失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Module AUX Trouble モジュール AUX トラブル Details

Module AUX Trouble

モジュール AUX トラブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:68
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:360
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 338

Export as