GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 338
Prio Original string Translation —
Add IP Cameras page IPカメラ追加ページ Details

Add IP Cameras page

IPカメラ追加ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:102
Priority:
normal
More links:
Device Settings page デバイス設定ページ Details

Device Settings page

デバイス設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:101
Priority:
normal
More links:
System Information page システム情報ページ Details

System Information page

システム情報ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:100
Priority:
normal
More links:
Change Password page パスワード変更ページ Details

Change Password page

パスワード変更ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Users page ユーザページ Details

Users page

ユーザページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:98
Priority:
normal
More links:
Archiving page アーカイブページ Details

Archiving page

アーカイブページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:97
Priority:
normal
More links:
Schedule page スケジュールページ Details

Schedule page

スケジュールページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:96
Priority:
normal
More links:
Notifications page Eメール通知ページ Details

Notifications page

Eメール通知ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:95
Priority:
normal
More links:
System Settings page システム設定ページ Details

System Settings page

システム設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:94
Priority:
normal
More links:
Event Linking page イベントリンキングページ Details

Event Linking page

イベントリンキングページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:93
Priority:
normal
More links:
Storage page ストレージページ Details

Storage page

ストレージページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:92
Priority:
normal
More links:
Joystick Config page ジョイスティック設定ページ Details

Joystick Config page

ジョイスティック設定ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:91
Priority:
normal
More links:
Event Monitoring page イベントモニタリングページ Details

Event Monitoring page

イベントモニタリングページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:90
Priority:
normal
More links:
Enterprise Storage page エンタープライズストレージページ Details

Enterprise Storage page

エンタープライズストレージページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:89
Priority:
normal
More links:
Enterprise Notifications page エンタープライズEメール通知ページ Details

Enterprise Notifications page

エンタープライズEメール通知ページ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-29 03:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ssobata
References:
  • evToast.cpp:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 338

Export as