GlotPress

Translation of Client: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,864) • Untranslated (201) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 289 290 291 292 293 … 338
Prio Original string Translation —
Delete Selected 選択項目を削除 Details

Delete Selected

選択項目を削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:14
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Copy To Selected 選択にコピー Details

Copy To Selected

選択にコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-05 18:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Unlock User ユーザのロック解除 Details

Unlock User

ユーザのロック解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:18
  • systemusersconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
User Accounts ユーザーアカウント Details

User Accounts

ユーザーアカウント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:14
  • systemusersconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Enterprise Users エンタープライズユーザ Details

Enterprise Users

エンタープライズユーザ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
MultiSystemUserConfigPanel マルチシステムユーザ設定画面 Details

MultiSystemUserConfigPanel

マルチシステムユーザ設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.h:66
  • multisystemuserconfigpanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Available Items 利用可能アイテム Details

Available Items

利用可能アイテム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:22
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Map Image... マップ画像... Details

Map Image...

マップ画像...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Add Icon... アイコンの追加... Details

Add Icon...

アイコンの追加...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:20
  • systemgroupconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Map Configuration マップ設定 Details

Map Configuration

マップ設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Merge 統合 Details

Merge

統合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonDBConfigPanel_symbols.h:16
  • PersonMergeDialog_symbols.h:15
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1406
Priority:
normal
More links:
Map Configuration Panel マップ設定画面 Details

Map Configuration Panel

マップ設定画面
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.h:55
  • MapConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Bookmarks ブックマーク Details

Bookmarks

ブックマーク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ScheduleGrid.h:13
  • SearchPanel_symbols.h:36
  • mainFrame_symbols.h:50
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1376
  • mainFrame.cpp:3606
  • mainFrame.cpp:10148
Priority:
normal
More links:
Events イベント Details

Events

イベント
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:49
  • SchedulePanel.cpp:1223
  • mainFrame.cpp:3527
Priority:
normal
More links:
Modify 変更 Details

Modify

変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:48
  • mainFrame.cpp:9289
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 289 290 291 292 293 … 338

Export as