| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Settings file contains unsupported XML. | 設定ファイルはサポートしていないXMLを含んでいます. | Details | |
|
Settings file contains unsupported XML. 設定ファイルはサポートしていないXMLを含んでいます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings file contains invalid XML. | 設定ファイルは無効なXMLを含んでいます. | Details | |
|
Settings file contains invalid XML. 設定ファイルは無効なXMLを含んでいます.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not decrypt settings file. | 設定ファイル解読できません. | Details | |
| Could not read settings file. | 設定ファイル読込みできません. | Details | |
| Could not allocate memory for settings import. | 設定インポートのためのメモリを充当できません. | Details | |
|
Could not allocate memory for settings import. 設定インポートのためのメモリを充当できません.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open settings file. | 設定ファイルを開けません. | Details | |
| Migrating user accounts %d/%d | ユーザーアカウント%d/%dの移行 | Details | |
| User migration failed | ユーザー移行の失敗 | Details | |
| Failed to migrate users | ユーザー移行の失敗 | Details | |
| Migrating user accounts %d/%d | ユーザーアカウント%d/%dの移行 | Details | |
| Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds. | オーディオバッファリング: 現在のバッファリング量 %3.1f 秒. | Details | |
|
Audio Buffering: Current buffered amount is %3.1f seconds. オーディオバッファリング: 現在のバッファリング量 %3.1f 秒.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Obtaining Login History | ログイン履歴の取得 | Details | |
| Obtaining Audit Trail | 追跡記録の取得 | Details | |
| Obtaining System Log | システムログの取得 | Details | |
| Processing configuration data for %s | %s の設定データ処理中 | Details | |
Export as